Un vétéran de la guerre en Irak pourra poursuivre en justice les créateurs du film Démineur (The Hurt Locker), lauréat de l'Oscar du meilleur film en 2010.

La poursuite devra toutefois être déposée en Californie et non au New Jersey, a précisé le juge Dennis Cavanaugh dans un verdict rendu public vendredi.

Le magistrat a par ailleurs refusé aux accusés de rejeter la poursuite, qui a été déposée le printemps dernier par le sergent Jeffrey Sarver, un expert militaire de neutralisation des bombes.

Jeffrey Sarver soutient qu'il a inspiré le personnage principal du long métrage et qu'il n'a eu droit à aucune compensation ou à aucune reconnaissance.

Selon le sergent, le scénariste Mark Boal se serait servi de son expérience avec l'unité pour écrire un article à son sujet dans le magazine Playboy en 2005.

M. Boal soutient cependant que le film est fictionnel.

Mark Boal et la réalisatrice du film, Kathryn Bigelow, font partie des personnes visées par l'action judiciaire du sergent Sarver.

Démineur avait raflé six Oscars en 2010, incluant celui de la meilleure réalisation et celui du meilleur scénario original.