L’acteur espagnol Javier Bardem a affirmé lundi à Beverly Hills qu’il était «très honoré» d’être nommé pour l’Oscar du meilleur acteur, notamment parce que le film pour lequel il concourt, Biutiful, du Mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu, a été tourné en espagnol.
«Être ici aujourd’hui est un grand honneur, avant tout parce que le film est en espagnol et nous savons tous à quel point il est difficile d’obtenir une nomination avec un film en langue étrangère», a déclaré le mari de Penelope Cruz à la presse, lors du déjeuner offert par l’Académie des Arts et des Sciences du cinéma à tous les artistes nommés aux Oscars.
L’acteur, dont c’est la troisième nomination et qui a remporté l’Oscar en 2008 pour No Country For Old Men, a également affirmé que Biutiful traitait de «sujets qu’il est important que nous regardions en face».
Dans ce film, il interprète un père de famille atteint d’un cancer en phase terminale, qui tente de faire face à une épouse instable et aux conséquences tragiques de ses activités de «fournisseur» de travailleurs clandestins.
Un rôle qui lui a appris qu’on pouvait «faire un travail d’une grande profondeur émotionnelle» tout en se fixant «des limites». «Il y a un moment où il faut faire passer le personnage après soi, sinon ou peut devenir fou».
Il a assuré qu’après le tournage, il lui avait fallu «six mois pour retomber sur ses pieds». «Ce n’est pas que ça vous change ou que vous devenez une autre personne, mais vous commencez à agir, à vous comporter, ou même à dire des choses qui ne vous ressemblent pas».
«C’est comme lorsque vous allez à une soirée déguisée. Après 12 heures dans le même déguisement, il y a un moment où vous finirez par vous prendre pour une banane, si c’est votre costume», a-t-il dit.