Dans Something Borrowed, Kate Hudson incarne Darcy, une femme à qui tout est dû: l'affection des gens, la loyauté d'une amie d'enfance qui a toujours accepté d'être reléguée au second plan, tout autant que l'attention des hommes. Qui jettent sur elle le regard qu'attisent naturellement les «stars» de son envergure. Bref, le genre de princesse égocentrique parfaitement insupportable, habituée à ce que ses moindres caprices soient comblés dans l'immédiat. Et même avant si possible.

«C'est tellement jouissif de jouer un personnage comme ça! de concéder l'actrice au cours d'une rencontre de presse tenue récemment à Los Angeles. Darcy n'a aucun filtre. Elle dit à voix haute ce que personne d'autre n'oserait dire, sans même penser que ses paroles ou ses actes puissent blesser les gens autour. Je n'avais jamais eu l'occasion de jouer ce type de personnage auparavant.»

Réalisé par Luke Greenfield (The Girl Next Door), Something Borrowed est l'adaptation cinématographique du premier tome d'un diptyque romanesque écrit par Emily Giffin. Il est d'ailleurs déjà prévu que Something Blue, le deuxième volet du récit best-seller, soit aussi porté à l'écran si jamais ce premier film obtenait le succès escompté.

Au coeur du récit: Rachel (Ginnifer Goodwin), une avocate à l'orée de la trentaine, toujours célibataire. Sa meilleure amie Darcy ne manque d'ailleurs jamais de lui renvoyer son célibat à la figure comme une défaite honteuse. Or, le type que s'apprête justement à épouser Darcy, prénommé Dex (Colin Egglesfield), est un ancien camarade de classe de Rachel à l'époque où l'avocate faisait ses études de droit. Comme Rachel en pinçait en secret pour ce beau gosse dont on dirait qu'il pourrait être le petit frangin de Tom Cruise, les choses se corsent un peu. Car ce béguin secret était réciproque. Dans le monde des adultes, leur désir inavouable enfin «consommé» aura évidemment des conséquences. Comment gérer un tel ménage à trois sans risquer de perdre l'amitié de celle de qui vous n'avez jamais été séparée depuis l'enfance?

«Cette incartade est extrêmement délicate, car elle ne cadre pas du tout dans la dynamique de la relation d'amitié entre Darcy et Rachel, commente Ginnifer Goodwin, une actrice remarquée notamment dans la série télévisée Big Love. Rachel est plutôt habituée à prendre les miettes que veut bien lui laisser Darcy!»

La famille d'abord

Peu vue sur les écrans depuis Nine, Kate Hudson, aujourd'hui enceinte d'un deuxième enfant, comptait prendre un bon moment à l'écart des plateaux. Elle s'est toutefois laissé convaincre de reprendre du service à la lecture du livre d'Emily Giffin.

«Tout s'est mis en place de façon parfaite, indique-t-elle. J'ai d'abord adoré le personnage. Je trouvais Darcy à la fois drôle et insupportable. J'aimais l'idée de partir d'aussi loin pour tenter progressivement de la rendre attachante. Il faut qu'on puisse quand même comprendre pourquoi Rachel est restée sa grande amie pendant toutes ces années. Ensuite, le tournage a eu lieu à New York. Je pouvais donc rentrer chez moi le soir. Vous savez, ce genre de considération compte beaucoup quand on a une famille. On devient même plus exigeant. Dorénavant, ce sont mes deux critères principaux quand vient le moment de choisir les projets. Il y a d'abord le cinéaste chargé de la réalisation; ensuite les conditions de tournage!»

Pour la première fois depuis Beautiful Ohio, une réalisation de son ancien mari Chad Lowe, Hilary Swank agit ici en tant que productrice du film. Something Borrowed est d'ailleurs le tout premier titre produit par 2S Films, une société que l'actrice a fondée avec son associée Molly Mickler Smith.

«Quand j'ai lu le livre d'Emily, je me suis demandé s'il y avait un personnage pour moi, explique l'actrice, lauréate de deux Oscars (Boys Don't Cry et Million Dollar Baby). Cela dit, nous n'avons pas créé la société pour me trouver des rôles, loin de là. Très honnêtement, je ne me suis pas vu jouer là-dedans. Le métier de producteur consiste aussi à pouvoir trouver les acteurs qui conviennent le mieux.

Something Borrowed (Duo à trois en version française prend l'affiche le 6 mai.

Les frais de voyage ont été payés par Warner Bros.