En France depuis le 30 mars où il enchaîne les projets de tournages tout en reprenant son double rôle des frères André et Philippe dans la pièce La face cachée de la lune de Robert Lepage, Yves Jacques sera de la distribution de Thérèse D., prochain film de Claude Miller mettant en vedette la comédienne Audrey Tautou.

«Ce film est une adaptation du roman Thérèse Desqueyroux de François Mauriac. Audrey Tautou jouera le rôle-titre. J'y interpréterai son avocat», confie Yves Jacques joint mardi, jour de son anniversaire, à Châlons-en-Champagne où il est en répétition pour la pièce de Lepage.

Le tournage du film de Miller est prévu en août prochain. Publiée en 1927 et ayant déjà fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1962, l'histoire est celle d'une femme malheureuse dans son mariage et dans sa vie banlieusarde.

Depuis plusieurs années déjà, Yves Jacques fréquente le cinéma de Claude Miller. «J'en serai à mon septième film avec lui», relate-t-il. L'an dernier, il a participé au film Voyez comme ils dansent, une coproduction Canada-France-Suisse tournée au Québec et dans laquelle jouent Benoît Brière, Anne-Marie Cadieux, Normand D'Amour et Aubert Pallascio.

Inquisitio

Mais avant Thérèse D., Yves Jacques doit terminer le tournage d'une télésérie de huit épisodes pour France 2 intitulée Inquisitio, qui raconte les intrigues de couloir sous le règne de Clément VII, antipape d'Avignon durant la seconde moitié du XIVe siècle. «Mon rôle est celui du cardinal de Mirail qui est l'assistant de Clément VII. Je suis un inquisiteur et je tire les ficelles pour que le pape paraisse bien et pour faire accepter aux fidèles que le pouvoir papal ne doit pas être à Rome mais à Avignon», ajoute le comédien québécois.

La série est qualifiée de «prestige» - parce que d'époque et très coûteuse - dans le jargon artistique de la France. Yves Jacques est le seul Québécois de la distribution. Ce dernier s'est envolé pour la France le 30 mars dernier, tout de suite après le tournage du premier bloc du prochain film de Xavier Dolan, Laurence Anyways, où il incarne le directeur d'une école. Il n'a que des éloges pour le jeune réalisateur. «Xavier travaille bien et dirige bien, dit-il. Il sait où il s'en va. Et son scénario est assez mature, merci!»

Le tournage d'Inquisitio se poursuivra jusqu'au 12 août. Dans l'intervalle, Yves Jacques ira tourner à la mi-juin dans le prochain film Astérix, God Save Britannia, où il jouera le psychiatre de Jules César (Fabrice Luchini). À l'automne, on pourra voir sur TV5 au Québec le docudrame Changer la vie relatant la présidence de François Mitterand et où Yves Jacques tient le rôle du président américain George Bush père. «L'émission devrait être présentée dans notre section Histoire, mais la date de diffusion reste à déterminer», indique Jean-Simon Messier, de TV5.