Le film s'ouvre sur un écran subdivisé. Trois plans de caméras de surveillance dévoilent Omar Khadr, 16 ans à l'époque, menotté dans une salle d'interrogatoire à la climatisation défectueuse de la prison de Guantánamo, à Cuba. «How is your English?», demande son interlocuteur. «Good», répond le jeune homme...

Vous n'aimez pas la vérité: 4 jours à Guantánamo, des Montréalais Luc Côté et Patricio Henriquez, tient l'affiche à New York, au fameux Film Forum, porte-étendard du cinéma indépendant sur le sol américain.

«Pour nous, c'est énorme!», affirme Luc Côté, qui a fait le voyage à New York avec Patricio Henriquez pour la première. «Tous les cinémas de répertoire regardent ce que présente le Film Forum. C'est notre porte d'entrée pour une diffusion plus large aux États-Unis.»

Vous n'aimez pas la vérité, qui nous plonge dans les quatre jours d'interrogatoire sans pitié auquel fut soumis le jeune Khadr, en février 2003, aux mains des autorités canadiennes, a reçu un fort bon accueil dans les médias américains.

Le New York Times estime que les deux cinéastes «donnent un juste aperçu d'une réalité très sombre». Quant à leur utilisation des enregistrements vidéo de l'interrogatoire (déclassifiés par la justice canadienne), le prestigieux quotidien estime qu'il s'agit de «l'emploi intelligent de techniques de voyeurisme pour révéler des atrocités cachées».

De son côté, le magazine Time Out qualifie le film d'«incontournable». Quant à Variety, il juge que cet «inquiétant documentaire [...] présente les États-Unis comme un facilitateur international de violation des droits civils».

«L'histoire est canadienne, explique Luc Côté, mais elle doit être vue par les Américains.» Omar Khadr, né à Toronto de parents d'origine pakistanaise, est accusé par les États-Unis d'avoir tué un soldat des forces spéciales en Afghanistan en juillet 2002, alors qu'il avait 15 ans. Selon les deux documentaristes, le gouvernement canadien a failli à son devoir de lui prêter assistance.

Vous n'aimez pas la vérité, sorti au Québec il y a un an, multiplie les distinctions dans les festivals du monde entier, y compris à Paris, Amsterdam, Copenhague et au Brésil. Au Québec, il a remporté le Gémeau du meilleur documentaire (société) de l'année, il y a deux semaines.

Le film est à l'affiche du Film Forum de New York jusqu'à demain. Il sera présenté en première à Londres vendredi avant de partir en tournée italienne.