Le long métrage Inch'Allah d'Anaïs Barbeau-Lavalette sera présenté au prochain Festival du film de Berlin, en février 2013.

Le film mettant en vedette Évelyne Brochu sera projeté dans la section Panorama. «Cette section est un peu l'équivalent du volet «Un certain regard» à Cannes», indique le producteur Luc Déry, de la boîte micro_scope. «On y retrouve du cinéma d'auteur des quatre coins du monde. Le précédent long métrage d'Anaïs, Le ring, avait aussi été présenté dans cette section à Berlin et il avait été très bien reçu.»

Pour micro_scope, il s'agira d'une troisième présence à Berlin, après En terrains connus de Stéphane Lafleur (section Focus et Prix du jury oecuménique en 2011) et C'est pas moi, je le jure de Philippe Falardeau (section Génération Kplus, Grand Prix du jury et meilleure interprétation masculine en 2009).

Berlin étant un des quatre plus importants festivals de films dans le monde (avec Cannes, Toronto et Venise), Inch'Allah devait y être présenté en première européenne. C'est pour cette raison qu'il a été retiré de la liste des films attendus en novembre, à Paris, dans le cadre de l'événement Cinéma du Québec.

«Pour que le film soit accepté à Berlin, il ne devait pas être présenté en première européenne auparavant, explique M. Déry. Pour nous, Berlin est une super belle invitation. Ce sera à mes yeux un excellent tremplin pour les ventes internationales.»

Présenté en première mondiale à Toronto le mois dernier, le film a déjà été vendu dans 14 pays.

M. Déry, sa partenaire d'affaires Kim McCraw et Anaïs Barbeau-Lavalette seront à Berlin pour la présentation du film. «Nous essaierons de faire venir certains acteurs qui ne pouvaient être présents à la première montréalaise», ajoute le producteur.

À son premier week-end en salle, Inch'Allah a enregistré des recettes d'un peu plus de 100 000$ au box-office, des chiffres que M. Déry qualifie de «super bons». «Nous sommes sortis sur 22 écrans et nous avons donc une moyenne de près de 5000$ par écran. Je crois que nous sommes partis pour plusieurs semaines.»

En parallèle au film, micro_scope a mis en ligne une carte interactive (inchallah-lefilm.com/carte) qui explique plusieurs éléments de l'histoire du Moyen-Orient, incluant le mur érigé entre la Palestine et Israël.