Pop Montréal présentera jeudi le documentaire From Montréal, qui explore le bouillonnement de la scène musicale montréalaise du point de vue identitaire et linguistique. Avec une introduction présentant de superbes images de Montréal à vol d'oiseau au son de Montréal 40 de Malajube, voilà un document d'archives pertinent, qui témoigne de la riche dernière décennie de musique qui a donné à Montréal un branding de qualité.

Réalisé par Yannick B. Gélinas, produit par Jean Roy et France Choquette (Le sexe autour du monde), From Montréal comprend notamment des entrevues avec Jace Lasek et Olga Goreas (The Besnard Lakes), Chinatown, le bassiste Martin Pelland, Steve Jordan (Prix Polaris), Braids, Thomas Burgel (Inrocks) et Eli Bissonnette (le label DTC/Grosse Boîte). Certains passages sont de beaux retours dans le temps, notamment quand Martin Roussy, ancien directeur musical de la radio CISM, raconte sa première écoute du disque d'un groupe «inconnu», Arcade Fire.

L'équipe du documentaire a tourné de mars à novembre 2011, du Festival South by Southwest (SXSW), au Texas, à la vitrine de M pour Montréal. «On a vulgarisé le circuit que suivent les artistes», indique Alexandre Vigneault, recherchiste et coscénariste du film (et journaliste à La Presse).

From Montréal permet au public de revivre le spectacle gratuit d'Arcade Fire sur la place des Festivals, mais aussi de voir des images inédites: Malajube et les Besnard Lakes en tournée, Louis-Jean Cormier et Patrick Watson qui jamment dans un parc et Ariane Moffatt qui compose dans l'intimité de son studio du Mile End.

Depuis quelques années, il y a un rapprochement entre les scènes anglophone et francophone, même si «les deux réseaux ne fonctionnent pas de la même façon», explique Alexandre Vigneault.

«Les anglos se font souvent une idée de Montréal complètement différente de celle des francophones», ajoute dans le documentaire Mauro Pezzente, membre de GY!BE et proprio de la Casa Del Popolo. Mais il y a une «fierté» commune des artistes anglophones et francophones de faire partie de la scène musicale montréalaise.

Depuis le buzz du milieu des années 2000, Montréal demeure un sceau de qualité pour les amateurs de musique branchée, mais son âge d'or indie-rock est-il chose du passé?

«C'est encore une période créatrice très forte, répond Alexandre Vigneault. Récemment, il y a eu des buzz très forts avec Braids et Grimes.»

From Montréal sera présenté le 20 septembre, à 17h, dans le cadre de Pop Montréal au 3450, rue St-Urbain, et diffusé le 29 octobre à Télé-Québec.