Philippe Falardeau avait de quoi pavoiser hier à Berlin. C'est pas moi, je le jure! se révèle en effet le lauréat incontesté de la section Génération, dont la programmation est constituée de films destinés principalement à un jeune public.
Et deux fois plutôt qu'une! Le jury international (composé de cinq adultes) lui a attribué son Grand Prix à l'unanimité (assorti d'une bourse de 7500 euros - environ 12 000$), et le jury composé de représentants du jeune public (ils étaient 11) lui a aussi décerné sa récompense suprême, l'Ours de cristal.
>>> Réagissez sur le blogue de Marc-André Lussier
«Danke Schön! Danke Schön! Danke Schön!» s'est exclamé le cinéaste québécois en s'adressant à la foule du Zoo Palast. L'amphithéâtre, qui compte environ 1000 places, était plein à craquer. Après avoir remercié la comédienne traductrice, qui jouait les dialogues du film en allemand pendant les projections, Falardeau a repris sur scène les propos qu'il avait tenus quelques jours plus tôt au cours d'une interview accordée à La Presse.
«Je remercie sincèrement les programmateurs de la section Génération, qui ont vu en ce film un potentiel que je n'avais pas vu moi-même! J'ai redécouvert mon film à travers vos yeux. La présence de C'est pas moi, je le jure! dans cette section a relancé une discussion au Québec sur la nature des films qu'on peut montrer au jeune public. Et j'en suis fort heureux.»
Falardeau faisait ainsi amende honorable. Sa récente sortie publique, où il reconnaissait s'être trompé de stratégie au Québec en ne visant que le public adulte, a en effet eu un fort écho, notamment auprès des responsables de festivals de cinéma spécialisés dans les films «pour enfants», notamment le Festival international du film pour enfants de Montréal, et le Carrousel international du film de Rimouski.
«J'ai tellement bien appris ma leçon à Berlin qu'ils ont décidé de me donner deux prix! a commenté le cinéaste en plaisantant peu après la cérémonie, visiblement ravi de la tournure des événements. J'ai parlé avec plusieurs autres cinéastes ici et, comme moi, ils ont à peu près tous été sceptiques quand ils ont appris que leur film était sélectionné dans cette section. Or, on ne peut qu'être étonné quand on constate ce qui se passe ici. J'estime en outre que la section porte magnifiquement son nom, car les films qu'on y présente sont intergénérationnels. Ils s'adressent aux gens de tous les âges. Le plaisir qu'on prend à les voir est encore plus grand quand on mêle les générations.»
Rappelons que la section Génération, qui existe depuis 32 ans, est une section parallèle de la Berlinale, très prisée du public. Elle a pour mandat de sélectionner des films dans lesquels un point de vue d'enfant est privilégié. C'est pas moi, je le jure! était en lice avec 12 autres longs métrages dans sa catégorie. Treize productions concouraient par ailleurs dans la catégorie «Génération 14 Plus». My Suicide de David Lee Miller fut le lauréat de ce côté.
«Cette section est née à une époque où j'avais l'âge de faire partie du jeune public qui a vu mon film, observe Falardeau. Quand j'ai appris qu'ils me donnaient deux prix, ça m'a scié. Vraiment!»