Votez Bougon est la plus récente adaptation cinématographique d'une série télévisuelle québécoise. L'expérience a déjà été tentée quelques fois auparavant. Avec plus ou moins de bonheur.

Dans une galaxie près de chez vous - Le film

Claude Desrosiers (2004)

454 101 spectateurs *

La mouture cinématographique de cette série humoristique écrite par Claude Legault et Pierre-Yves Bernard, diffusée à Canal Famille dès 1998, a su attirer un vaste public dans les salles. Dans une galaxie près de chez vous se classe au 23e rang dans la liste des films québécois les plus populaires de tous les temps.

(Source: Filmsquebec.com)

Lance et compte

Frédéric D'Amours (2010)

303 113 spectateurs *

Vingt-quatre ans après la diffusion du tout premier épisode à Radio-Canada, la célèbre série de Réjean Tremblay gagne le grand écran. Même si le succès public reste honorable, ce long métrage, dont le récit se situe entre les septième et huitième saisons de la série, ne passe pas à l'histoire. Le fil de l'histoire reprendra à la télé en 2012 et en 2015 sur le réseau TVA.

Omertà

Luc Dionne (2012)

295 386 spectateurs *

À l'instar de Votez Bougon, le projet d'adaptation cinématographique de la série écrite par Luc Dionne, diffusée à Radio-Canada de 1996 à 1999, a longtemps été dans l'air avant de se concrétiser. Omertà, le film, a pris l'affiche 13 ans après la fin de la dernière saison d'une série qui en a compté trois. Bon succès, mais quand même un peu en deçà des attentes.

Dans une galaxie près de chez vous 2

Philippe Gagnon (2008)

261 468 spectateurs *

Le premier volet cinématographique ayant été couronné de succès, personne n'a été étonné d'apprendre qu'une suite était en chantier. L'équipage du Romano-Fafard n'a pas attiré autant de spectateurs que la première fois, mais l'expérience a néanmoins été concluante.

Photo fournie par Alliance Vivafilm

Michel Côté dans Omertà.

Grande Ourse - La clé des possibles

Patrice Sauvé (2009)

41 317 spectateurs *

La série Grande Ourse, diffusée à Radio-Canada en 2004 et en 2005, a été saluée à l'époque comme étant la première à s'inscrire dans un genre peu fréquenté au Québec, le drame fantastique. Les mêmes artisans ont repris du service au grand écran (Frédéric Ouellette au scénario et Patrice Sauvé à la réalisation), mais cette fois, le public n'a pas suivi.

_____________________________________________________________________________

* Source: Banque de données Léo-Ernest-Ouimet (Institut de la statistique du Québec)

Photo fournie par Alliance Atlantis

Marc Messier, Fanny Mallette et Normand Daneau dans une scène de Grande Ourse - la clé des possibles.