Le scénariste Gabriel Sabourin et le réalisateur Alexis Durand Brault adapteront au cinéma le récit de Robert Lalonde C'est le coeur qui meurt en dernier.

Denise Filiatrault interprétera le personnage central de la mère tandis que sa fille Sophie Lorain incarnera la même femme, plus jeune, a appris La Presse.

C'est Gabriel Sabourin qui, rencontré la semaine dernière, nous a fait part du projet. En plus de signer le scénario, il interprétera le fils (Julien) dans le film.

«C'est le coeur qui meurt en dernier est un très beau livre sur la relation mère-fils», dit-il à propos de ce récit autobiographique de Lalonde.

En lisant l'ouvrage, Gabriel Sabourin a tout de suite vu le potentiel cinématographique de certains passages. Mais le travail d'adaptation a été ardu, reconnaît-il, en raison des nombreux flashs-back insérés dans le récit. «J'ai beaucoup travaillé pour trouver une ligne directrice», dit-il.

Le scénario est écrit et le projet a été déposé aux organismes de financement à la production. C'est Richard Lalonde et sa boîte Forum Films (La petite reine) qui signeront la production.

Sur le site de Forum Films, on décrit le projet en ces mots: «De job en job, à 45 ans, Julien vivote encore, éternel mésadapté; ses romans sont passés jusqu'ici inaperçus. Mais voilà que son dernier, C'est le coeur qui..., connaît du succès, livre autobiographique relatant ses souvenirs de sa mère et de sa mort. Révélations troublantes d'une vie familiale où ont pesé de lourds secrets.»

Or, la mère en question n'est pas morte encore. Julien, qui avait coupé les ponts avec elle, la retrouvera et des souvenirs remonteront à la surface.

Paru aux Éditions du Boréal, l'ouvrage est sorti à l'automne 2013. L'accueil critique a été très favorable. Au moment de la sortie du livre, Robert Lalonde avait confié à La Presse que le titre faisait référence à une expression utilisée par sa mère.

Acteur, Gabriel Sabourin a signé le scénario du film choral Miraculum, tourné par Podz et sorti début 2014. Il a aussi cosigné le scénario du film Amsterdam avec Louis Champagne et Stefan Miljevic (qui l'a aussi réalisé). Son intérêt pour l'écriture est de plus en plus palpable.

En 1973, Denise Filiatrault et Sophie Lorain avaient joué dans le même film, Il était une fois dans l'Est, d'André Brassard. Madame Filiatrault a aussi dirigé sa fille dans les films L'odyssée d'Alice Tremblay et C't'à ton tour, Laura Cadieux, qu'elle avait réalisés. De mémoire, ce sera toutefois la première fois qu'elles se glisseront dans la peau d'un même personnage.

Rappelons que dans le film Piché: entre ciel et terre de Sylvain Archambault, Maxime Le Flaguais jouait, plus jeune, le commandant Robert Piché qu'interprétait son père Michel Côté.