Le distributeur Christian Larouche (Christal Films) a acheté la version française du film québécois Les trois p'tits cochons qu'il a produit en 2007.
«J'ai en quelque sorte acheté mon propre film», a-t-il dit à Qui fait Quoi qui a annoncé la nouvelle durant le Festival de Cannes.
> Réagissez sur le blogue de Marc-André Lussier
Hier, M. Larouche revenait, amusé, sur le sujet. «En France, le film s'intitule Le grand méchant loup. Je trouve intéressant ce lien avec l'original», disait-il.
Réalisé par Patrick Huard, Les trois p'tits cochons mettait en vedette Guillaume Lemay-Thivierge, Paul Doucet et Claude Legault. En France, on y verra Fred Testot, Kad Merad et Benoit Poelvoorde.
Certaines nuances dans le scénario ont fait hésiter M. Larouche qui a consulté Patrick Roy, président de Films Séville et coprésident de Christal, avant de conclure la transaction. «La version française est à 80% celle du Québec», assure-t-il.
Le film sortira en France le 10 juillet. M. Larouche s'attend à ce qu'il prenne l'affiche au Québec cet automne ou au début de 2014.