Le seul fait de revisiter l'univers du classique d'horreur de Stanley Kubrick est considéré comme un sacrilège par de nombreux cinéphiles.
Le scénariste James Vanderbilt, qui produit l'infâme antépisode de The Shining, a récemment tenté de calmer les ardeurs en assurant que cette nouvelle version «sera un film complètement autonome».
Il a par ailleurs vanté la vision singulière de son réalisateur, Mark Romanek (Never Let Me Go), qui aurait «déchiffré» la formule.
The Overlook Hotel tient son titre de l'établissement hanté où a sévi Jack Nicholson dans l'adaptation du roman de Stephen King.
Aux dernières nouvelles, l'intrigue s'inspirait du prologue que le roi de l'horreur avait retiré de son célèbre ouvrage au moment de sa publication.
On y découvrait les origines du «lieu de séjour le plus grandiose en Amérique».