En DVD

Le voyage de cent pas

Le voyage de cent pas

The Hundred-Foot Journey

Résumé

«Le Voyage de cent pas» raconte l'histoire d'Hassan Kadam (Manish Dayal) qui, malgré sa méconnaissance de l'art culinaire, possède un «palais parfait», l'équivalent gastronomique de l'oreille absolue. Partie de son Inde natale, la famille Kadam, dirigée par Papa (Om Puri), s'installe dans le village pittoresque de Saint-Antonin-Noble-Val, dans le sud de la France. Regorgeant de charme, à la fois bucolique et élégant, c'est l'endroit idéal pour s'installer et ouvrir un restaurant indien, la Maison Mumbai. Du moins, cela semble l'être jusqu'à ce que Mme Mallory (Helen Mirren, récipiendaire d'un Academy Award), la glaciale chef propriétaire du restaurant Le Saule Pleureur, établissement de cuisine classique étoilé Michelin, ait vent du projet. Ses vives protestations contre le nouveau restaurant indien, situé à cent pieds du sien, engendrent une guerre sans merci entre les deux établissements. Toutefois, grâce à sa passion pour la haute cuisine française et pour la charmante sous-chef de Mme Mallory, Marguerite (Charlotte Le Bon), Hassan fait appel à son mystérieux talent pour créer un mariage magique entre deux cultures et imprégner Saint-Antonin des saveurs de la vie. Même Mme Mallory ne peut l'ignorer. Si au début Mme Mallory considère Hassan comme son rival, elle finit par reconnaître son talent de chef et le prend sous son aile.

Cote La Presse

3/5

Votre cote 151 votes

3.5/5

Fermer X

Bande-annonce de Le Voyage de cent pas

Vous avez vu le film?
Faites-nous part de vos commentaires

COTEZ CE FILM

Légende

  • 5 etoile - exceptionnel
  • 4 etoile - Très bon
  • 3 etoile - Bon
  • 2 etoile - Passable
  • 1 etoile - À éviter

DÉTAILS

Date de sortie : 2014-08-08

Classement : Général

Pays : États-Unis

Distributeur : Buena Vista

Date de sortie en DVD : 2014-12-02

Genre : Comédie dramatique

Durée : 122 min.

Année : 2014

Site officiel

GÉNÉRIQUE

Réalisation : Lasse Hallstrom

Montage : Andrew Mondshein

Scénario : Steven Knight

Photographie : Linus Sandgren

Musique : A.R. Rahman

D'après le livre de : Richard C. Morais

ACTEURS

Helen MirrenOm PuriCharlotte Le BonManish DayalMichel BlancRohan Chand

Critique

The Hundred-Foot Journey: un régal pour les yeux

Alain 
Alain de Repentigny

Il était une fois une famille indienne exilée dans un village bucolique du sud de la France qui décide d'ouvrir un restaurant juste en face d'une institution gastronomique étoilée Michelin dirigée par une veuve un peu pincée. Voilà la prémisse du nouveau film de Lasse Hallström qui, comme dans Chocolat, explore le thème de la différence, cette fois à Saint-Antonin-Noble-Val.

Les Kadam ont fui leur Inde natale à la suite d'une tragédie dans laquelle la mère du clan a perdu la vie. Son fils Hassan a hérité d'elle un talent exceptionnel pour la cuisine qu'il mettra bientôt à profit à la Maison Mumbai, le nouveau restaurant de Saint-Antonin-Noble-Val installé devant le Saule pleureur, rendez-vous des notables de la région.

Il n'en faudra pas plus pour déclencher une véritable guerre des toques entre le restaurant huppé de madame Mallory et le concurrent venu se planter inopinément 100 pieds plus loin.

Les deux principaux protagonistes de cet affrontement seront Papa - Om Puri, irrésistible dans son rôle de bougon au coeur tendre et à la repartie facile - et la fière madame Mallory, jouée par Helen Mirren. Laquelle finira par reconnaître le talent exceptionnel du jeune Hassan (Manish Dayal) et l'inviter à travailler dans sa cuisine où il deviendra le rival de Marguerite (Charlotte Le Bon), la pétillante sous-chef pour laquelle il en pince depuis son arrivée au village.

The Hundred-Foot Journey est un régal pour les yeux. La beauté des paysages, qui n'évitent pas tout à fait le piège de la carte postale, y est pour beaucoup, mais pas autant que les plats que la caméra filme avec un tel appétit qu'ils font saliver. On apprécie également le parti pris conséquent pour la différence que manifeste Hallström en laissant parler ses personnages en anglais, en français ou en hindi sans recourir aux sous-titres.

Malheureusement, malgré toutes ses bonnes intentions, The Hundred-Foot Journey est miné par des revirements qui testent la crédulité du spectateur et font basculer la fable dans le conte de fées. Le choc des cultures entre les deux restaurants donne lieu à des moments comiques mais le traitement de la xénophobie ambiante est trop superficiel, trop caricatural pour qu'on y croie vraiment.

* * *

THE HUNDRED-FOOT JOURNEY (V.F.: Le voyage de cent pas). Drame de Lasse Hallström. Avec Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon. 2h02.

publicité

Commentaires ( 3 ) Faites-nous part de vos commentaires >

Commentaires (3)

Commenter cet article »

  • J'ai vu ce film comme un conte merveilleux. La véracité des faits et du contexte importe peu à mon avis. Courez-y si vous aimez la poésie.

  • désolé
    mais rien qu'en voyant la bande annonce on relève tout de suite une invraisemblance énorme : vous ne trouverez jamais un restaurant indien dans une ville de moins de 20000 habitant en france.
    La france n'a pas d'histoire colonial avec l'inde(sauf pondichery).
    Pour le reste cela sent le film anglosaxons caricaturant encore une fois les français.On se demande bien pourquoi, ils y vont si nombreux l'été.....

  • Faites-vous plaisir et allez voir ce film dans sa version originale en anglais, de façon à mieux profiter des échanges très naturels des personnages en français comme en anglais. Dans la version traduite, on doit y perdre son latin!
    Tiens, Charlotte Le Bon reprend son "accent" québécois par bout quand elle parle en anglais!
    Autre conseil: mangez AVANT le film, sinon votre estomac va gargouiller!

Commenter cet article

Vous désirez commenter cet article? Ouvrez une session | Inscrivez-vous

 

Veuillez noter que les commentaires sont modérés et que leur publication est à la discrétion de l'équipe de Cyberpresse. Pour plus d'information, consultez notre nétiquette. Si vous constatez de l'abus, signalez-le.

publicité

publicité

publicité

la boite:1977421:box; tpl:300_B73_videos_playlist.tpl:file;

publicité

Autres contenus populaires