Le capitaine américain d'un navire capturé en 2009 par des pirates au large de la Somalie a dit jeudi apprécier l'adaptation cinématographique de son histoire, qui sort vendredi, tout en affirmant que la réalité avait été «bien pire».

Capitaine Phillips, avec Tom Hanks dans le rôle-titre, raconte l'abordage en avril 2009 du Maersk-Alabama, un porte-conteneur acheminant de l'aide humanitaire vers la Corne de l'Afrique, et l'opération commando des forces spéciales américaines pour libérer Richard Phillips des mains des pirates somaliens.

«La reconstitution est bonne mais la réalité a été bien pire, sans doute parce qu'ils n'ont pas pu montrer tout ce qui s'est passé», a confié le marin à l'AFP en marge d'une conférence de presse sur la marine marchande américaine à laquelle il participait.

Le capitaine a particulièrement apprécié la prestation de Tom Hanks. «Regardez ses yeux, on peut y voir la peur et la volonté de reprendre la situation en mains».

Interrogé sur sa captivité qui a duré plusieurs jours, Richard Phillips a raconté combien «il avait été important pour lui (...) de rester un être humain». «Vous devez vous assurer qu'ils vous voient comme un homme, pas comme un morceau de chair», a-t-il dit, assurant avoir tourné la page depuis.

Depuis ces événements, le marin a été poursuivi en justice par plusieurs membres de son équipage, qui assurent qu'il a ignoré les mises en garde des autorités internationales l'exhortant à naviguer loin des côtes somaliennes pour échapper aux pirates.

Le marin est aussi convoqué comme témoin dans un procès intenté par des membres de l'équipage et le transporteur maritime, programmé en décembre, selon CNN.