Nick Carter, le chanteur des Backstreet Boys, affirme qu'il tentait seulement de profiter de ses vacances lorsqu'il a été arrêté dans un bar de la Floride.
Carter, qui est âgé de 35 ans, fait face à une accusation de violence délictuelle après avoir apparemment empoigné à la gorge un videur du bar mercredi soir. Il a déposé une caution de 1500 $ US jeudi.
Le Key West Citizen rapporte qu'en quittant le centre de détention du comté de Monroe, le chanteur a déclaré aux journalistes qu'il était simplement « un gars qui tentait de profiter d'un moment de vacances » à Key West.
« La vérité finira par sortir », a-t-il dit.
D'après le rapport de police, Nick Carter et un ami, Michael Rae Papayans, étaient intoxiqués et agressifs lorsque les employés du Hog's Breath Saloon ont refusé de les servir. Après leur avoir demandé à plusieurs reprises de quitter les lieux, les videurs les ont escortés à l'extérieur.
Une fois dehors, Papayans aurait frappé un employé avec sa tête, tandis que Carter aurait empoigné à la gorge un videur.
La juge Ruth Becker a ordonné aux deux hommes de ne pas boire d'alcool et de ne pas retourner dans ce bar.