Trois mois après l'abandon d'une accusation criminelle au Canada, un juge américain vient de rejeter une poursuite intentée au civil contre un gérant du groupe Black Eyed Peas qui a frappé le blogueur Perez Hilton dans une boîte de nuit de Toronto l'an dernier.
Les avocats de Hilton et de Liborio Molina, le gérant des Peas, ont annoncé au tribunal, mardi, en être venus à une entente.
Le juge John S. Wiley a accepté de mettre fin à la poursuite, mais il pourrait intervenir si jamais l'entente entre les deux parties s'écroule.
Molina s'est aussi excusé d'avoir frappé Hilton.
Les deux hommes en étaient venus aux coups après que Hilton, qui est ouvertement gai, ait insulté le chanteur des Peas, will.i.am. Hilton prétendait plutôt avoir été attaqué par Molina en raison des commentaires négatifs qu'il avait fait au sujet du nouvel album des Peas, The E.N.D..
Molina a accepté de n'avoir aucun contact avec Hilton, sauf par le biais de son avocat, de ne pas porter d'arme pour 12 mois, de se tenir à au moins 100 mètres du club où s'est déroulée l'altercation et de verser 500 $ à un organisme communautaire de Toronto.