L'acteur Hank Azaria s'est dit prêt à renoncer à faire la voix du personnage indo-américain d'Apu dans The Simpsons, dont le caractère stéréotypé a été soulevé dans le documentaire The Problem with Apu.
Invité au Late Show de Stephen Colbert mardi, le comédien et humoriste a dit souhaiter que les créateurs du populaire dessin animé de Fox apportent des changements à l'émission, quitte à ce qu'il se retire, si nécessaire.
«J'espère vraiment que c'est ce qu'ils feront. Ça me semble être la bonne chose à faire», a-t-il confié à Stephen Colbert.
Hank Azaria s'est dit «attristé» par les témoignages de gens originaires d'Asie du Sud affirmant que le personnage du propriétaire du Kwik-E-Mart avait alimenté les stéréotypes à leur égard.
- D'après l'Associated Press