Nous sommes en 1957 dans un studio de conditionnement physique tenu par un jeune homme qui semble à peine pubère et qui roule ses «r». Tout le monde dans le gym ne porte qu'un très petit maillot, genre Speedo, rien d'autre. Sauf le journaliste, Jean Ducharme, qui se lance: «Comment ça vous est venu, l'idée de [...] vous pomper tous ensemble?»
On croit avoir tout vu et entendu, mais ce n'est pas fini. «Le bench press a pour fonction d'ouvrir l'estomac», ajoute-t-il candidement. La caméra s'arrête ensuite sur un des «hommes forts», qui pédale dans le vide, chaussé de «souliers de fer» parce qu'«il a une jambe plus petite que l'autre».
La suite sur le site du Soleil