Unité 9 et Les pays d'en haut ont décroché les plus grands honneurs, dimanche, à l'occasion du 31e gala des prix Gémeaux. Guylaine Tremblay et Guy Nadon ont pour leur part été récompensés pour leurs premiers rôles respectifs dans Unité 9 et O'.

Celle qui prête ses traits à la détenue de Lietteville Marie Lamontagne a remercié son père en récoltant son prix. Primée quatre fois comme personnalité féminine du gala Artis - avant la réconciliation ayant ramené la productrice Fabienne Larouche et son Unité 9 aux Gémeaux en 2015 -, Guylaine Tremblay avait dû, l'an dernier, s'incliner devant Sophie Lorain, depuis deux ans psychologue pour Au secours de Béatrice.

«J'ai été une enfant aimée, (mon personnage) a été une enfant brisée», a-t-elle souligné après coup.

Sans surprise, Guy Nadon poursuit sur sa lancée en ajoutant une huitième statuette des Gémeaux à sa collection des six dernières années, cette fois pour la meilleure interprétation dans un premier rôle d'une série dramatique annuelle, pour O'.

«J'ai envoyé un message texte à ma femme avant (de monter sur scène). Elle est malade et ne peut pas être là. Je lui ai dit: Qu'est-ce que je dirai?», a raconté M. Nadon, qui a livré un  plaidoyer pour la culture québécoise en recevant son prix. Il s'est dit fier d'y contribuer en tant, aussi, qu'«ancien spectateur».

«La dernière chose dont ont besoin les Américains, c'est que des acteurs qui viennent au monde en français deviennent Américains. Ce qu'il faut, c'est des acteurs québécois compétents de la même manière qu'on a besoin des meilleurs cardiologues (...) On n'a pas besoin d'une variation (d'eux-mêmes).»

Le vétéran des Gémeaux a par ailleurs paru ému d'être accueilli sur scène par des athlètes olympiques, dont on venait de souligner l'excellence.

Les honneurs ont commencé à déferler pour Les pays d'en haut - primée meilleure dramatique saisonnière - quand Vincent Leclerc, qui incarne Séraphin Poudrier, a plus tôt remporté l'honneur du meilleur acteur principal d'une série dramatique saisonnière. Il s'agit de son premier rôle de premier plan à la télévision.

«Je me sens très choyé, très content, je pense que là je vais aller prendre un drink!», s'est-il exclamé en coulisses après avoir reçu son prix, ajoutant être «bouleversé» de réaliser qu'il avait oublié de remercier les producteurs des Pays d'en haut.

L'homme de 40 ans originaire de l'Outaouais s'est tout récemment fait connaître du grand public québécois, dans Les pays d'en haut, en donnant la réplique à Sarah-Jeanne Labrosse sous les traits de Donalda. François Létourneau - en scénariste en perpétuelle quête d'inspiration dans Série Noire - était également favori.

Laurence Leboeuf a reçu le pendant féminin du prix décerné à M. Leclerc pour son rôle de Rachel dans Marche à l'ombre. C'est la première dame et ancienne animatrice Sophie Grégoire, qui lui a remis le prix. Il s'agit de son 3e prix Gémeaux en carrière.

Guy A. Lepage a aussi été honoré pour l'animation de Tout le monde en parle, qui amorcera prochainement sa 13e saison. Il a remercié, entre autres «sa plus virulente critique», sa conjointe, pour ce prix pour lequel il a souvent été nommé auparavant. En après-midi, l'ancien comique de Rock et Belles oreilles avait félicité toute son équipe sur Twitter pour avoir remporté le prix du meilleur talk-show.

Éric Salvail et Jean-Philippe Wauthier ont, plus tôt, donné le coup d'envoi du 31e gala des prix Gémeaux, dimanche, avec du mordant, des commentaires incisifs et une apparition surprise de Sophie Grégoire. Les artistes attentifs dans la salle comble du Théâtre Saint-Denis, à Montréal, étaient à l'affût de chaque remarque.

Pendant que le premier ministre Justin Trudeau s'occupait du «bain» des enfants, son épouse et ex-animatrice Sophie Grégoire a présenté les nommés du premier rôle féminin dans une série dramatique saisonnière, un prix remis à Laurence Leboeuf pour Marche à l'ombre.

Dans leur numéro d'ouverture, les têtes d'affiche de En mode Salvail et de La soirée est encore jeune ont fait déferler une pluie de félicitations à l'égard de plusieurs émissions regardées en en entier par les deux animateurs avant le gala, disant avoir pu se reposer durant Les Jeunes Loups.

Une blague sur la filature de Julie Snyder, sur la lutte judiciaire coûteuse de Mike Ward et sur la rupture de Mariloup Wolfe ont suscité des réactions mi-figue mi-raisin.

Un total de treize trophées doivent être décernés lors du gala diffusé sur les ondes de Radio-Canada.

De nombreuses vedettes sont présentes au gala, notamment Gregory Charles et des jeunes de l'émission Virtuose, Louis Morissette, Guy Jodoin, Christian Bégin, Mariloup Wolfe, Sarah-Jeanne Labrosse, Maude Guérin et Marie Soleil Dion.

En après-midi, les séries Boomerang, Les beaux malaises, Au secours de Béatrice et Unité 9 sont sorties grandes gagnantes de l'avant-première du gala des prix Gémeaux.

La nouvelle comédie Boomerang s'est par ailleurs démarquée par sa distribution. Celui qui tient le principal rôle dans la série, Antoine Bertrand et les acteurs de soutien Fabien Cloutier et Marie-Thérèse Fortin ont été sacrés dans leur catégorie respective.

Au secours de Béatrice, qui diffuse actuellement sa troisième saison, a quant à elle été récompensée pour ses textes, écrits par Francine Tougas, et son application numérique développée en complément de la série. L'acteur James Hyndman a pour sa part reçu le Gémeaux du meilleur rôle de soutien dans une série annuelle.

PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE

Laurence Leboeuf