En plus d'avoir quitté la distribution de La galère sur scène pour des raisons de surmenage, Hélène Florent ne jouera pas dans District 31, la nouvelle quotidienne d'ICI Radio-Canada Télé, selon le Huffington Post.
Le rôle de la sergente-détective Isabelle Roy, experte en délits familiaux et crimes sexuels, a finalement été attribué à Hélène Bourgeois Leclerc.
Pour la version théâtrale de La galère, qui tient l'affiche du théâtre Hector-Charland tout l'été à L'Assomption, Hélène Florent a été remplacée par Marilyse Bourke.
Signée Luc Dionne, la série District 31 prendra l'antenne le 12 septembre, du lundi au jeudi à 19 h.