Les prix Gemini ont introduit de nouvelles règles afin de s'assurer que les grandes coproductions internationales comme Les Tudors ne raflent pas tous les honneurs durant la fête annuelle de la télévision canadienne de langue anglaise.

Grâce à la création d'une nouvelle catégorie pour les séries internationales à gros budget, celles-ci ne pourront plus mettre la main sur les convoités trophées de la meilleure série dramatique et de la meilleure minisérie au nez et à la barbe des productions locales.

L'an dernier, ces deux prix avaient respectivement été obtenus par Les Borgias, une coproduction canadienne, hongroise et irlandaise mettant en vedette Jeremy Irons, et Les piliers de la terre, coproduite par le Canada et l'Allemagne.

L'Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT), qui organise la remise des prix Gemini, affirme que le changement fait partie d'une série de réformes visant à mieux répondre aux besoins de ses membres.

«Nous essayons juste de faire en sorte que les émissions qui se ressemblent se retrouvent en compétition entre elles», a expliqué mardi le président de l'ACCT et producteur, Martin Katz.

«En créant une nouvelle catégorie appelée «meilleure série dramatique internationale, nous nous assurerons que les émissions comme Les piliers de la terre affrontent Les Borgias, Les Tudors et d'autres coproductions du genre.»

L'ACCT a longtemps été critiquée pour sa manière de représenter l'industrie du divertissement, elle qui s'occupe aussi des prix Génie, qui récompensent le meilleur du cinéma canadien.

Les nouvelles règles présentées mardi accordent aussi davantage de pouvoir aux membres de l'organisation dans le choix des lauréats.

À partir de maintenant, les membres pourront voter pour toutes les catégories et pas seulement pour celles où ils sont en compétition. Leurs voix auront également le même poids que celles des jurés, ce qui n'était pas le cas avant.

«Nous voulons que le processus soit davantage intègre afin que la très grande majorité de nos membres approuvent les résultats», a affirmé M. Katz, qui a notamment produit les films Une méthode dangereuse et Hôtel Rwanda.

Plusieurs membres avaient trouvé surprenant en 2009 que l'émission Corner Gas, largement considérée comme la comédie la plus populaire au Canada anglais, ait été boudée par les prix Gemini pour sa dernière saison.

L'année suivante, les prix Génie avaient plus ou moins ignoré J'ai tué ma mère, le premier film du cinéaste québécois Xavier Dolan qui avait été acclamé par la critique sur la scène internationale.

L'été dernier, l'ACCT a entièrement remplacé son conseil d'administration, nommé Martin Katz à la présidence, créé deux  nouveaux comités de gouvernance et lancé une vaste consultation auprès de l'industrie.

Les présentes réformes, qui ont aussi ramené le nombre de catégories de 114 à 92, s'inscrivent dans cette démarche de restructuration.

La 27e cérémonie des prix Gemini aura lieu le 5 septembre à Toronto.