Mirador ne reviendra pas à l'antenne pour une troisième saison, a confirmé mercredi l'un des deux auteurs de la série, Daniel Thibault.

>>> Commentez la nouvelle sur le blogue de Richard Therrien

L'auteur s'est tourné vers Twitter pour expliquer qu'en raison des problèmes de santé qu'éprouve l'un de ses quatre enfants, il serait «impossible de livrer une saison 3 à la hauteur (des) attentes».

La décision a été prise de concert avec Radio-Canada à la suite de discussions qui se sont tenues la semaine dernière entre les auteurs, les producteurs et la société d'État, a signalé la directrice générale de la télévision de la SRC, Louise Lantagne.

La série télévisée, qui gravitait autour du monde des relations publiques, mettait en vedette notamment Gilles Renaud, Patrick Labbé, David LaHaye et Catherine Trudeau.

En raison de la complexité de l'univers de Mirador, qui était servi par le style incisif du duo d'auteurs formé par Isabelle Pelletier et Daniel Thibault, l'idée de confier l'écriture à quelqu'un d'autre a été complètement écartée.

«C'est vraiment une série d'auteur, et nous n'aurions pas voulu poursuivre avec d'autres auteurs que ces deux-là», a d'ailleurs précisé Louise Lantagne.

Et si la porte n'est jamais véritablement fermée au retour d'une série télévisée, a fait remarquer Mme Lantagne, Radio-Canada préfère malgré tout parler d'une annulation pure et simple de l'émission pour éviter de créer de fausses attentes.

«Je pense qu'avec les deux années qu'on a faites sur trois ans de diffusion, on a bien abouti l'univers et on a bien exploré ce qu'on avait à explorer», a exposé le directeur des séries dramatiques de Radio-Canada, André Béraud.

«Ne donnons pas de faux espoirs pour les 'fans', a-t-il poursuivi. Le chapitre est fermé et on va passer à un autre appel.»

Mirador avait attiré une moyenne de 997 000 téléspectateurs lors de sa première saison, qui avait été diffusée à l'hiver 2010. Cette année, en date du 6 novembre, l'émission rassemblait une moyenne de 728 000 personnes devant le téléviseur chaque mardi.

«Nous sommes très fiers d'avoir travaillé avec ces auteurs-là et de leur avoir permis de faire une deuxième saison, où ils ont pu montrer la mesure de leur talent, parce qu'on se souviendra qu'après la première saison, il y avait eu beaucoup de critiques», a signalé Louise Lantagne.

«Ça se termine, mais ça se termine en beauté», a-t-elle conclu.