«La série porte sur l'histoire de quatre filles qui sont des agentes de bord. Mon rôle est celui de Colette, une Française. Nous étions une belle gang de comédiennes, un beau match, affirme Karine Vanasse, avec qui La Presse s'est entretenue hier à l'occasion de la sortie du film Le retour du petit chaperon rouge - la contre-attaque où elle assure la voix du personnage principal (à lire samedi dans notre cahier Cinéma). Comme j'incarne une Française, je n'avais pas trop à me soucier de l'accent.»

L'actrice, qui en était à sa première grande expérience américaine, a trouvé «un peu surréelles» les conditions dans lesquelles les comédiens travaillent. Surréelles dans le bon sens du terme, on s'entend. L'émission était signée Thomas Schlamme, qui a entre autres réalisé 14 épisodes de la mythique série The West Wing. «C'était une super belle équipe», ajoute-t-elle. Le tournage a eu lieu durant un peu plus de trois semaines, en mars et avril à New York.

Très consciente de la possibilité de se voir ouvrir de nouvelles portes aux États-Unis, elle assure avoir mis toutes ses énergies pour donner vie, voix et force à cette Colette. Mais elle est tout aussi consciente du chemin qu'il reste à faire. Car, comme dans tous les grands réseaux de la télévision américaine, ABC a commandé à des scénaristes et réalisateurs une vingtaine de projets de séries dont les pilotes ont été tournés au cours des dernières semaines. D'ici peu, la chaîne annoncera ses choix définitifs concernant les émissions retenues pour l'automne.

«Ce n'est qu'après qu'une série a été choisie qu'une course est engagée pour rassembler les meilleurs auteurs et écrire tous les épisodes, dit Karine Vanasse. Si c'est le cas avec Pan Am, nous allons amorcer le tournage en juillet, et ce, pour plusieurs mois. De tous les projets, je crois que notre pilote est celui qui avait le plus gros budget. Le producteur Sony y croit beaucoup.»

Selon la chronique «Inside TV» du site spécialisé Entertainment Weekly, ABC a commandé 23 émissions pilotes dont seulement quelques-unes se transformeront en séries. On y décrit Pan Am comme un «sexy soap» dramatique centré sur des pilotes et agentes de bord plongés dans un monde d'aventure et de glamour. Rappelons que la Pan Am était une ligne aérienne américaine assurant des liaisons internationales.

Parmi les projets d'ABC, on retrouve aussi un remake de Charlie's Angels ainsi que Partners, une histoire mettant en vedette deux femmes policières dont le pilote a été confié au réalisateur Yves Simoneau.

Et Cannes?

Et qu'en est-il du Festival de Cannes qui commence le 11 mai? Karine Vanasse s'y rendra-t-elle pour la première du film Midnight in Paris de Woody Allen, dans lequel elle a tourné quelques scènes? À la question, elle rit de bon coeur.

«Si je vais à Cannes, ce sera plus pour accompagner mon chum (Maxime Rémillard de Remstar) au Marché du film et pour le film Switch qui sera lancé en France le 13 juillet sur 250 écrans», dit-elle. Dans ce thriller de Frédéric Schoendoerffer tourné l'été dernier à Paris, Vanasse partage la vedette avec Éric Cantona. Elle y incarne une illustratrice de mode qui loue une maison dans la Ville lumière pour les vacances et s'y réveille dans le corps d'une femme décapitée.

Le film a déjà été acheté dans plusieurs pays, dont le Canada, par Maple Pictures. On ne connaît cependant pas sa date de sortie chez nous.