Une actrice adolescente a laissé tomber une poursuite alléguant que la chaîne Nickelodeon l'a sous-payée pour le doublage du populaire personnage de Dora the Explorer (Dora l'exploratrice).

Des documents de la cour indiquent que Caitlin Sanchez a accepté d'abandonner la poursuite contre la chaîne le mois dernier.

Nickelodeon a indiqué vendredi que l'adolescente terminerait certains des épisodes sur lesquels elle a déjà travaillé. La chaîne n'a pas voulu préciser le nombre d'épisodes dont il était question.

L'avocat de l'adolescente n'a pas pu être joint pour commenter, vendredi.

Caitlin Sanchez, 14 ans, avait avancé qu'on lui devait des millions de dollars pour son travail.

Dora the Explorer en est à sa 10e année.