Aveux a peut-être pris fin en novembre dernier, mais la série qui a maintenu les téléspectateurs en haleine pendant 12 semaines pourrait connaître un second souffle sur les petits écrans français, a appris La Presse.
Deux maisons de production de l'Hexagone ont montré de l'intérêt, confirme le producteur de l'émission, André Dupuy. Rappelons que, en février, Aveux - en nomination dans 17 catégories au prochain gala des prix Gémeaux - comptait parmi la trentaine de productions télévisuelles en provenance de partout dans le monde projetées sur grand écran à Paris dans le cadre de la première présentation du festival Séries Mania. Le producteur de Pixcom a alors eu l'occasion de rencontrer des représentants de la télévision française et de discuter avec eux.
Les producteurs français souhaitent-ils en faire une adaptation, ou une diffusion telle quelle des intrigues et du mystère entourant Carl-Simon (Maxime Denommée)? Les deux possibilités sont envisagées. «Il faut qu'ils (les Français) analysent beaucoup de choses, mentionne M. Dupuy. Ils ont beaucoup de paliers décisionnels.»
Les producteurs français se demandent s'ils ne remplaceront pas la ville de La Tuque - en Haute-Mauricie, où se passe une partie de l'action - par une autre région qui pourrait donner davantage de références aux téléspectateurs de l'Hexagone. Les discussions se poursuivent donc des deux côtés de l'Atlantique.
Primée à Banff
Pour ajouter aux honneurs, Aveux a remporté le prix de la meilleure émission francophone (toutes catégories) à l'occasion du Festival de la télévision de Banff, qui se tenait du 13 au 16 juin 2010. Le printemps de Mélie, Tout le monde en parle, Musée Eden et La joute junior font également partie des émissions québécoises qui ont raflé des prix lors de cet événement annuel.
Pendant ce temps, André Dupuy travaille sur un autre projet en collaboration avec Serge Boucher, à qui l'on doit les textes d'Aveux.