L'acteur Daniel Dae Kim, qui incarne le personnage de Jin dans la série Lost, fera partie de la distribution d'une nouvelle version de la série policière Hawaii 5-0.
Le réseau CBS a indiqué au quotidien The Honolulu Advertiser que Kim jouera le rôle du détective Chin Ho Kelly, qui était campé par feu l'acteur Kam Fong dans la série originale.Une porte-parole de CBS a ajouté que le tournage du premier épisode devrait avoir lieu à la mi-mars.
Peter Lenkov, qui a agi comme scénariste pour des séries comme CSI:NY et 24, sera le producteur exécutif du projet. Les scénaristes Alex Kurtzman et Roberto Orci seront aussi de la partie.
Hawaii 5-0 a tenu l'antenne entre 1968 et 1980. Il mettait en vedette Jack Lord dans le rôle de Steve McGarrett. On ne sait pas encore qui reprendra ce rôle.