Noces d'or à la Place des Arts pour les 50 ans des Belles-soeurs

Pour le 50^e anniversaire de la création des Belles-soeurs, une nouvelle production du spectacle musical, d'après le classique de Michel Tremblay, verra le jour à l'été 2018. Revue par Daniel Bélanger (musique) et René Richard Cyr (livret, paroles et mise en scène), cette seconde mouture du théâtre musical Belles-soeurs sera présentée au Théâtre Maisonneuve à Montréal et en tournée au Québec.

René Richard Cyr retravaillera sa mise en scène, avec des actrices de la version précédente et de nouveaux visages. 

Parmi les changements dans la distribution de 15 interprètes, La Presse a appris que Maude Guérin - qui jouait Pierrette Guérin - incarnerait Germaine Lauzon dans la nouvelle mouture. Elle rejoindra donc la lignée d'actrices - les Denise Proulx, Juliette Huot, Nicole Leblanc, Marie-Thérèse Fortin, Denise Gagnon - qui ont défendu la mythique ménagère du Plateau Mont-Royal qui gagne un million de timbres-primes et organise un party de collage dans sa cuisine.

La comédienne Éveline Gélinas remplacera Maude Guérin dans le rôle de la soeur «guidoune» de Germaine. Sonia Vachon, qui avait déjà remplacé Guylaine Tremblay en tournée, reprendra le rôle de Rose Ouimet dans cette production de KOScène.

Une tournée autrement

KOScène, la boîte de production de Louis Morissette, soulignera ainsi les noces d'or de la création de cette oeuvre phare, considérée par la revue française Lire comme l'une des 50 pièces «à inclure dans la bibliothèque idéale du théâtre des origines à nos jours».

Il s'agit d'une première expérience en répertoire dramatique pour KOScène, entreprise soeur de KOTV spécialisée dans la production de comédies et spectacles d'humour (Les Morissette, Réal Béland, La galère); il s'agit aussi de sa plus grosse production, en matière de budget et d'artistes impliqués.

Lancer une tournée de Belles-soeurs, moins de cinq ans après que le rideau fut tombé sur cet immense succès théâtral (environ 140 000 spectateurs au Québec et en France), peut sembler un peu risqué pour un producteur. 

«Nous allons faire les choses autrement. Au lieu de sillonner la province, la pièce s'arrêtera dans six ou sept villes, et s'installera en résidence à Gatineau, à Trois-Rivières, à Québec», indique Sébastien G. Côté, directeur général de KOScène.

À Montréal, Belles-soeurs sera à l'affiche du Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts à l'automne 2018, au moins pour une dizaine de représentations. 

Admirablement Cyr

En plus de marquer l'anniversaire de la création des Belles-soeurs, le 28 août 1968 au Rideau Vert à Montréal, l'équipe de KOScène est emballée par l'idée de travailler avec René Richard Cyr. «Depuis quelques années, ce metteur en scène est vraiment sur une lancée», estime M. Côté.

«Dans chaque pièce qu'il dirige admirablement - Caligula ou Demain matin, Montréal m'attend -, René Richard fait preuve de beaucoup d'imagination. Et il s'entoure toujours de gens compétents et très créatifs.»

Tous les contrats ne sont pas encore signés, prévient le producteur. «On est en train de finaliser le projet. La mise en vente des billets se fera au début novembre. Et les répétitions débuteront au printemps 2018.

«Mais déjà, je suis persuadé d'une chose: René Richard va réussir à nous surprendre encore une fois!»

Six productions mémorables des Belles-soeurs

1968 Après une lecture des Belles-soeurs organisée par le CEAD, le 4 mars au vieux Théâtre d'Aujourd'hui, avenue Papineau, la pièce est créée le 28 août par André Brassard au Rideau Vert. Cette création va révolutionner le paysage culturel du Québec.

1971: Pour la deuxième reprise en trois ans de la pièce, Juliette Huot succède à Denise Proulx dans le rôle de Germaine Lauzon; et Michelle Rossignol joue l'insoumise Pierrette Guérin.

1989: La pièce est présentée à Glasgow, en Écosse, sous le titre The Guided Sisters. Cette production mémorable - l'une des préférées de Michel Tremblay - viendra au Centaur à Montréal, en 1992.

1991: Les belles-soeurs fait partie de la programmation du prestigieux Festival de Stratford, en Ontario, avec Susan Wright dans le rôle de Germaine.

1992: Production en yiddish des Belles-soeurs au Centre Segal (alors le Saydie-Bronfman) dans une mise en scène jouissive et colorée de Dora Wasserman.

2014: Quatre ans après la création du musical au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, Belles Soeurs, the Musical voit le jour en anglais au Segal.