Après plus de 400 représentations en France et un succès indiscutable, la pièce de Philippe Lellouche (aucune parenté avec Claude Lelouch), produite par Juste pour rire, traverse l'Atlantique. À la différence que l'auteur et comédien, interprétant initialement le rôle tenu au Québec par Alexandre Brasseur, sera absent.

«Philippe ne pourra pas venir, car il réalise un film, présentement en tournage, dans lequel je joue, explique Christian Vadim. Il se fait remplacer par Alexandre Brasseur. David [Brécourt], Philippe et moi travaillons ensemble depuis huit ans, donc on est devenus une troupe. On avait parlé du titre à l'époque et il n'avait pas encore écrit la pièce. J'en avais parlé autour de moi et même aux journalistes alors que je jouais dans une télésérie. Quand sa mère l'a appelé pour lui parler de sa nouvelle pièce, Philippe m'a appelé pour me demander ce que j'avais raconté et je lui ai dit: "J'aimais bien le titre, maintenant tu n'as qu'à écrire la pièce!" Il l'a fait, et la pièce est à la hauteur du titre, très contemporaine dans ce que vit notre société aujourd'hui.»

Greg (Christian Vadim), Marc (David Brécourt) et Simon (Alexandre Brasseur) se retrouvent en garde à vue le soir du jour de l'An pour des délits mineurs. L'un pour excès de vitesse, le deuxième pour avoir trop bu et le dernier pour avoir fumé dans un lieu interdit. Les avocats des trois hommes étant injoignables, c'est Madeleine (Marie Fugain) qui se chargera de les défendre tant bien que mal.

«J'interprète le rôle de Madeleine, l'avocate des trois garçons. C'est de la pure comédie, mais on est aussi un peu ému. Ils vont expliquer le contexte de leur arrestation et vont faire au passage l'état des libertés qui s'envolent un peu à droite et à gauche», précise Marie Fugain.

Un peu de vrai...

Boire, fumer et conduire trop vite est un mélange d'anecdotes et de faits relevés dans la société.

«On a beaucoup bourlingué tous ensemble. Philippe a fait huit heures de garde à vue pour avoir fumé une cigarette dans un aéroport, David s'est fait retirer son permis de conduire parce qu'il avait bu un verre de trop en vélo à la campagne. Pour blaguer, je disais souvent: "Tu vas voir qu'un jour, ils vont constater qu'il y a trois accidents de tabouret par an et ils vont supprimer les tabourets parce que c'est trop dangereux!"», s'amuse Christian Vadim.

Marie Fugain a rejoint la troupe de Boire, fumer et conduire trop vite un an et demi après sa création en 2009, pour remplacer la comédienne Vanessa Demouy, femme de Philippe Lellouche, qui a dû faire une pause pour donner naissance à leur enfant. «J'avais vu la pièce avec mon mari un an auparavant. Ils voulaient agrandir un peu la troupe et j'aimais beaucoup cette idée de partir en tournée avec des copains. J'ai commencé au théâtre avec Christian Vadim il y a 17 ans et ça faisait 15 ans que je n'étais pas monté sur scène», explique Marie Fugain.

«Je devais remplacer Vanessa Demouy qui était enceinte juste pour la tournée de janvier à mai, mais la coquine a eu des contractions au mois de décembre et je n'avais répété qu'une seule fois avec les trois garçons. Elle a été arrêtée le

15 décembre et on m'a prévenu le jour même à 16h que je devais monter sur scène pour 21h!», ajoute-t-elle.

Mariée au chanteur québécois Richard Charest, la comédienne française n'a pas hésité un instant à se lancer dans l'aventure qui se poursuit au Québec, et son mari a conseillé l'équipe pour faire quelques ajustements sur le plan de la langue.

«J'étais très excitée quand on m'a dit qu'on allait jouer au Québec, surtout que mon mari joue Big Bazar, la comédie musicale de mon père, en même temps à Joliette. J'aimerais beaucoup rester travailler ici et je vais même me mettre à chercher un agent!», conclut-elle.

Boire, fumer et conduire trop vite, une mise en scène de Marion Sarraut, du 3 août au 4 septembre au Chapiteau Bromont.