La saison 2010-2011 débutera tard au Théâtre d'Aujourd'hui, en raison de rénovations majeures, mais le programme concocté par Marie-Thérèse Fortin et son équipe a de quoi tenir en haleine.

L'institution accueillera les nouvelles créations de Wajdi Mouawad, du Montréalais Greg MacArthur et de Michel Marc Bouchard, dont la pièce Tom à la ferme sera mise en scène par Claude Poissant.

«J'ai une affection particulière pour le Théâtre d'Aujourd'hui, pour son mandat et pour le risque, mais aussi parce que je me sens chez moi ici», dit le dramaturge. Ses liens avec ce haut lieu de la création remontent à loin: Brassard a été le premier à monter une pièce de Michel Marc Bouchard à Montréal (La contre-nature de Chrysippe Tanguay, écologiste) au début des années 80 et c'est aussi dans ses murs qu'a été créée Les muses orphelines, fleuron de son répertoire.

Tom à la ferme (janvier 2011) raconte l'étonnant voyage d'un homme qui se rend dans le village de son défunt amant et découvre que tous ignoraient son existence. La famille n'attendait pas un veuf, mais une veuve...

«C'est un peu étrange comme aventure, mais je pense qu'on est dans une société de mensonges, dit l'auteur. Le mensonge fait partie de la vie et j'essaie de le voir comme une valeur... une bonne valeur, aussi étonnant que ça puisse paraître.»

Pour la deuxième fois seulement de son histoire, le Théâtre d'Aujourd'hui présentera une pièce écrite par un anglophone d'ici, Greg MacArthur.

«C'est une écriture très forte et je suis très contente de le faire découvrir», dit la directrice artistique, qui affirme vouloir présenter la dramaturgie québécoise dans toute sa diversité. Toxique (en mars), dans une traduction de Maryse Warda, met de l'avant une distribution de haut niveau avec notamment Élise Guilbault et Guy Nadon, qui n'a pas foulé les planches du Théâtre d'Aujourd'hui depuis une éternité.

Wajdi Mouawad clôt la programmation de la salle principale en avril avec une création sans titre. Ce n'est pas tout, puisque de nouvelles pièces de Simon Boudreault (Soupers), Sarah Berthiaume (Villes mortes) et Sébastien Dodge (La genèse de la rage) et une reprise (De l'impossible retour de Léontine en brassière, du Groupe de Poésie Moderne) seront aussi présentées à la salle Jean-Claude Germain.

La toute première pièce de la saison 2010-2011, Éclats et autres libertés, ne prendra l'affiche que le 30 novembre. Ce lancement tardif est dû à d'importantes rénovations qui concernent la salle principale (insonorisation et remplacement des sièges) et la construction d'une nouvelle salle de répétition.