Rachel Weisz a remporté dimanche soir le prix de la meilleure comédienne de l'année, le prix Lawrence Olivier, pour son retour sur les planches dans Un tramway nommé désir.
La comédienne britannique, déjà récompensée à Hollywood, interprétait Blanche Dubois dans la pièce célèbre de Tennessee Williams, dont l'adaptation a également permis à Ruth Wilson de décrocher le prix de la meilleure comédienne dans un second rôle.
«Je crois que c'est la meilleure sensation au monde, être sur les planches», a-t-elle réagi, après huit ans d'absence au théâtre. «L'adrénaline qu'on ressent (...) je pense que c'est très bon pour un acteur».
Face à Jude Law, c'est Marc Rylance qui a été sacré meilleur acteur pour le rôle de Johnny «Rooster» Byron dans Jérusalem, donné.
D'autres spectacles liés à Broadway ont été distingués sur la scène londonienne, de Enron à Red et Mountaintop, une pièce sur Martin Luther King de l'auteure américaine de 28 ans Katori Hall.
Cette pièce, désignée comme la meilleure de l'année, retrace la dernière nuit de Martin Luther King et la lutte pour les droits civiques. Son auteure est la première dramaturge noire jamais distinguée par le prix britannique, et a attribué sa récompense à l'universalité de Martin Luther King.
Forte de ce succès inattendu, Mountaintop sera à nouveau à l'affiche à Londres, avant d'être présentée à New York à l'automne prochain.