C'est presque une mise en abyme : Vogue relaie sur son site web le sketch du Bye Bye dans lequel Marc Labrèche imite (de manière hilarante) Céline Dion, telle qu'elle apparaissait l'été dernier dans une vidéo tournée à Paris par... Vogue!
Un sketch qui «vise dans le mille» («a spot-on spoof»), écrit la rédactrice de mode Brooke Bobb. « Il faut lui donner ça : c'est une parodie parfaitement exécutée qui met en lumière à quel point la mode peut être drôle. »
Labrèche avait déjà attiré l'attention du Paris Match avec cette même parodie, dans laquelle l'équipe du Bye Bye recrée, presque plan par plan, la virée de Céline Dion à Paris devant la caméra de Vogue, entre une séance d'habillage dans une suite du Ritz et un tour de traversier sur la Seine, le tout dans des tenues plus extravagantes les unes que les autres.
Voir le sketch sur le site de Vogue