La troupe de cirque de Québec Flip Fabrique a été ovationnée, jeudi soir, lors de la première de son spectacle Flip au Théâtre Chamäleon de Berlin. «On est vraiment contents de notre première», a lancé l'acrobate et directeur de la troupe, Bruno Gagnon, joint par téléphone une heure après la fin de la représentation.

«On peut dire que c'est un succès, a-t-il dit à La Presse. On a reçu une ovation debout, ce qui n'est pas nécessairement la coutume. Je pense qu'ils nous ont trouvés pas mal sympathiques. Donc, on est bien partis!»

Flip Fabrique occupera le cabaret allemand jusqu'au 10 août. La première «médias» est prévue le 20 mars.

La troupe de cirque formée il y a deux ans a présenté son premier spectacle, Attrape-moi, l'été dernier au festival Montréal complètement cirque. Flip est une adaptation de ce spectacle, qui a dû être modifié en raison de la hauteur de la salle berlinoise, qui mesure 15 pi.

Par exemple, l'époustouflant numéro de trampomur qui concluait le spectacle a dû être adapté.

«On l'a remplacé par un numéro de trampolinettes qui a vraiment levé, a précisé Bruno Gagnon. Ce sont deux petites trampolines de 1 m2. On saute de l'une à l'autre, puis du mur aux trampolinettes ou du mât chinois aux trampolinettes. C'est sûr qu'on saute moins haut que dans le numéro d'origine, mais ça marche bien!»

«Frangallemand»

Les six membres de la troupe étaient-ils nerveux avant la première? «Une heure avant la représentation, on a eu une entrevue avec une chaîne de télé berlinoise et je pense qu'on était plus nerveux que pendant le spectacle, a répondu Bruno Gagnon. Pendant le show, on était presque dans nos pantoufles!»

Un autre ajout: un numéro de corde à danser qui met fin à la première partie du spectacle. «C'est un numéro à six que nous avons fait sur la chanson ABC [des Jackson 5], et ç'a vraiment été populaire!» La scénographie et les transitions ont été adaptées à la salle qui compte environ 500 sièges.

La majorité des autres numéros qu'on a pu voir à Montréal l'été dernier - diabolo, hula-hoop, entre autres - ont été conservés. Les cinq autres membres de la troupe sont Jérémie Arsenault, Francis Julien, Hugo Ouellet-Côté, Christophe Hamel et Jade Dussault.

La pièce, mise en scène par Olivier Normand, raconte simplement les retrouvailles d'un groupe d'amis dans un chalet, apparemment 10 ans après la fin de leur scolarité. Les quelques répliques de la pièce ont été dites «en frangallemand», selon Bruno Gagnon. «On a été très bien compris», a-t-il dit.

Flip sera présenté six jours par semaine jusqu'au mois d'août, à raison de sept représentations par semaine (dont deux le samedi). L'an dernier, c'est Les 7 doigts de la main qui a élu domicile au Théâtre Chamäleon pendant six mois. La troupe avait alors présenté une nouvelle mouture de sa toute première pièce, Loft.