Théâtre anglais, français et yiddish, jazz, musicals et musique de chambre, danse et cinéma: le Centre Segal des arts de la scène a présenté hier la première programmation complète qui, tant par sa teneur artistique que par les publics visés, incarne la vision nouvelle de ce lieu de création qui s'est donné comme mission de créer des «ponts» entre les îlots culturels montréalais.
«Jamais, je n'ai vu un lieu si vibrant. Où que l'on regarde, il y a toujours quelque chose qui se passe», a lancé le comédien et musicien Jean Marchand, porte-parole, porte-étendard voire, du Segal dont il incarne parfaitement l'ouverture nouvelle. Après sa magistrale performance musicale et théâtrale dans Old Wicked Songs l'an dernier, une coproduction qu'il avait jouée en français au Rideau Vert puis en anglais au Segal, M. Marchand incarnera en septembre le psychiatre Martin Dysart dans Equus, le classique de Peter Shaffer qui ouvrira la saison du théâtre anglais du Segal montée par la directrice artistique Bryna Wasserman. Cette année, la coproduction avec le Rideau vert s'intitule Vigil, une comédie de Morris Panych qui sera mise en scène par Martin Faucher.
Le Segal présentera par ailleurs en 2012 dans son Studio deux pièces d'avant-garde en français: Le chien, la nuit et le couteau de Marius von Mayenburg et Traffik femme d'Emma Haché avec Nico Lagarde.
La série Power Jazz s'ouvre en septembre avec une rencontre entre deux générations: celle des frères Chet et Jim Doxas et celle du duo piano-basse d'Oliver Jones et Michel Donato. Suivront le trompettiste Ron DiLauro et son sextet dans Kind of Blue - Un hommage à Miles Davis; Kerry Ann Kutz qui chantera Kurt Weil; et le guitariste Carlos Jimenez.
Flash de Las Vegas: le public du Segal verra Judy: by myself, avec Denise Rose dans le rôle de Judy Garland, exactement 50 ans après la tournée qui, le 29 octobre 1961, l'amena à Montréal où elle arriva, euh..! peu contente avant de livrer un one-woman show qui mettra le Forum à genoux. Suivra en novembre Ranee Lee dans Movin'on up où elle fera revivre Mahalia Jackson, la reine du gospel; avec choeur idoine et Taurey Butler au piano.
Les amateurs de musique classique pourront encore entendre les concerts dominicaux de Musica Camerata, toujours en résidence au Segal, en plus de la nouvelle série Bravo. En danse, finalement, le Segal présentera les chorégraphies des créateurs en résidence de Danse Danse et les trois créations choisies pour le Conseil des arts de Montréal en tournée (voir www.segalcentre.org pour le programme complet).
«Cette programmation est une oeuvre collective», dira Manon Gauthier, chef de la direction du Centre Segal. «Elle ressemble en tous points à ce que nous aspirons à devenir dans le paysage culturel de Montréal.»