Viola Léger de retour avec La Sagouine, en anglais et peut-être en français; une toute nouvelle série de théâtre en français dont une lecture de textes sur la Shoah par Françoise Faucher, du jazz, de la musique de chambre, de la danse et une ouverture vers les musiques du monde...
En ligne avec la mission «élargie» de la nouvelle directrice générale Manon Gauthier, le Centre Segal des arts de la scène a annoncé hier la première programmation complète de sa nouvelle ère où le mot d'ordre est de «créer des ponts» entre les communautés montréalaises ainsi qu'entre le milieu des affaires et celui des arts.
«Imagination, innovation, inspiration», a lancé la directrice artistique Bryna Wasserman en présentant les piliers traditionnels du Segal: le théâtre anglais et le théâtre yiddish. Au programme, outre La Sagouine d'Antonine Maillet (avril 2011), A View From the Bridge d'Arthur Miller, la pièce canadienne Billy Bishop Goes to War et une toute nouvelle production maison de la comédie musicale Lies My Father Told Me d'Elan Kunin.
Mme Wasserman a aussi annoncé pour juin 2011 la tenue du deuxième Festival international de théâtre yiddish de Montréal avec, comme pièce de résistance, The Megillah of Itzik Manger, une présentation du Théâtre yiddish d'Israël - Yiddishpiel. La dame a reçu la semaine dernière au Lincoln Center de New York le Mlotek Prize «pour son dévouement remarquable à la culture yiddish».
En français
En français, dans son nouveau Studio, le Centre Segal présentera la traduction de Recovery de Greg MacArthur, Passages, écrit et interprété par Catherine Dajczman et La mémoire des vivants avec Françoise Faucher, sur un montage de Marie-Louise Leblanc: des textes de survivants de l'Holocauste et un chapitre de Life and Destiny de Vassili Grossman, dernière lettre à son fils d'une médecin juive depuis son ghetto en Ukraine.
Les frères Chet et Jim Doxas ouvrent la série Power Jazz (programmée par leur père) avec le guitariste John Abercrombie, le 19 septembre. Suivront François Bourassa, le guitariste Thomas Carbou et le percussionniste Glen Valez, Dawn Tyler Watson et le pianiste Raphael Zaldivar.
En danse, Les Angles morts, une chorégraphie de Mélanie Demers, sera présentée gratuitement en décembre, avec la collaboration du Conseil des arts de Montréal et de la Maison de la culture NDG.
À compter de novembre, le Centre Segal accueillera «en résidence» l'ensemble Musica Camerata qui donnera chaque mois un concert, le dimanche après-midi: Schumann, Brahms, Dvorak, Prévost, Pépin... Quant à la programmation world music, elle sera annoncée à la rentrée.