Les 124 musiciens du prestigieux Orchestre philharmonique de Berlin se sont séparés lundi soir sans avoir choisi leur nouveau chef, après 11 heures de délibération, repoussant ce scrutin à un nouveau rendez-vous «dans l'année».

«Je dois malheureusement vous dire que nous ne sommes parvenus à aucun résultat», a déclaré Peter Riegelbauer, l'un des deux délégués de l'orchestre, aux journalistes patientant devant l'église où se sont tenus les débats. Un nouveau vote pour désigner le successeur du Britannique Simon Rattle, en poste jusqu'en 2018, aura lieu «dans l'année», a-t-il annoncé.