Un mélomane new-yorkais a raconté vendredi avoir perdu le sommeil, après que son téléphone portable eut sonné lors d'un concert de l'orchestre philharmonique de New York qui a alors arrêté de jouer.
L'orchestre attaquait les dernières mesures de la symphonie numéro 9 de Mahler mardi soir, lorsque le téléphone s'est mis à sonner, au premier rang.
Le chef d'orchestre Alan Gilbert n'a pas hésité : il a demandé à ses musiciens de s'arrêter, d'autant que la sonnerie «marimba» continuait, a raconté vendredi le New York Times, qui a interviewé le coupable.
La salle était furieuse, l'incident a fait le tour des blogues et a été dénoncé sur Twitter.
Après ce qui a semblé une éternité, le propriétaire du téléphone a arrêté la sonnerie, et le concert a pu reprendre.
«Vous pouvez imaginer à quel point c'est affreux d'avoir ça sur la conscience. C'est horrible, horrible», a-t-il expliqué au New York Times, sous couvert d'anonymat.
L'homme, un mélomane sexagénaire, abonné depuis 20 ans au Philharmonique, a expliqué ne pas avoir dormi les deux nuits suivantes.
Mercredi, il a reçu un coup de fil d'un responsable de l'orchestre, lui demandant de ne plus recommencer. Celui que le Philharmonique a appelé «client X» a alors demandé à contacter le chef d'orchestre, et lui a présenté ses excuses par téléphone.
Vendredi dans le New York Times, cet homme d'affaires, toujours traumatisé par sa bévue, a étendu ses excuses à tous ceux présents ce soir là.
«J'espère que les personnes présentes à ce concert et les membres de l'orchestre pourront me pardonner. Je leur présente mes excuses à tous».
Et il a enfin expliqué ce qui s'était passé. Son entreprise lui avait donné la veille un nouveau téléphone, qu'il croyait avoir éteint avant le concert. Mais la sonnerie du réveil était activée, et c'est elle qui s'est mise à sonner. Ce n'est que lorsque le chef d'orchestre a regardé dans sa direction, qu'il a réalisé qu'il était celui dont le téléphone venait d'interrompre le concert.