Voici les noms des cinq participants au Concours international d'orgue du Canada retenus pour l'épreuve finale, qui se déroulera à la basilique Notre-Dame vendredi selon l'horaire suivant :

14 h : Jared Ostermann, 27 ans (États-Unis), Jens Korndörfer, 32 ans (Allemagne), Christian Lane, 30 ans (États-Unis);

20 h: Balthasar Baumgartner, 27 ans (Allemagne), Jean-Willy Kunz, 31 ans (France).

Comme on le sait, MM. Korndörfer et Kunz habitent Montréal depuis quelques années.

Bien que non retenu pour la finale, Andreas Jud, 24 ans, de Suisse, a reçu le prix Jehan Alain (2 000 $) décerné en deuxième épreuve. Les deux concurrentes de Russie ne se rendent pas non plus en finale, mais l'une d'elles, Yulia Yufereva, a reçu le prix Bach (5 000 $) décerné en première épreuve.

Chaque finaliste présentera un programme d'une heure comprenant les Variations sur Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen de Liszt, imposées à tous, et des pièces à son choix. Comme pour toutes les séances de la compétition, l'entrée est libre. Le palmarès sera dévoilé après le passage du dernier finaliste. Les trois premiers gagnants se feront entendre dimanche soir, 19 h 30, également à Notre-Dame.

Une distraction m'a fait écrire «les 10 finalistes» dans la légende accompagnant hier la photo des demi-finalistes. Par ailleurs, une information provenant du Concours attribuait à Karl Wilhelm l'orgue sur lequel Frédéric Champion, premier prix du Concours de 2008, jouera samedi, 17 h 30, à la nouvelle salle Bourgie du Musée des beaux-arts. Cet orgue a été construit par Hellmuth Wolff.

Concerts du week-end

Samedi soir, en plus du concert de l'Orchestre de l'Université de Montréal, déjà annoncé, aura lieu à l'église de l'Immaculée-Conception, à 19 h 30, un concert inaugurant la 40e saison du Choeur Saint-Laurent. Son chef, Michael Zaugg, a invité à cette occasion les Cantata Singers, d'Ottawa, qu'il dirige également, pour constituer une grande formation de 120 voix. Au programme : les Vêpres de Rachmaninov et d'autres pages russes.

Aux concerts annoncés pour dimanche s'en ajoutent trois autres. À 14 h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA : les chanteurs Marie-Josée Lord et Étienne Dupuis, l'Orchestre symphonique de Longueuil, dir. Marc David, et l'Ensemble Romulo Larrea (le communiqué indique simplement «Concert Cardinal Léger»). À 15 h 30, Chapelle historique du Bon-Pasteur : le populaire baryton Gino Quilico. À 20 h, Maison symphonique de la PdA : le Trio Wanderer dans Schumann, Liszt et Mendelssohn, présentation de Pro Musica.

Brendel à McGill

Alfred Brendel recevra un doctorat honorifique de l'Université McGill samedi, 11 h, et donnera ensuite sa conférence, déjà annoncée, sur l'humour en musique. Une table ronde suivra à 16 h. Dimanche, 14 h 30 : projection d'un film sur le célèbre pianiste de 80 ans, qui répondra ensuite aux questions de l'auditoire.

En bref

Charles Dutoit a célébré ses 75 ans (le 7 octobre) dans l'avion qui le ramenait du Festival international de Pékin où il avait dirigé la Symphonie des Mille de Mahler...Les funérailles de l'organiste Aline Letendre auront lieu au Gesù (où elle fut 48 ans titulaire) samedi à 11 h...Le jeune pianiste Vincent Vu, 13 ans, élève d'Esfir Dyachkov, participera au 3e Festival des jeunes interprètes, à Moscou, fin novembre.