La 27e saison des Violons du Roy comprendra, en ce qui concerne Montréal, 13 concerts partagés entre deux nouveaux lieux: la nouvelle salle de 1 900 sièges de la Place des Arts, dont le nom provisoire est L'Adresse symphonique, et la salle Bourgie du Musée des beaux-arts, de 444 places, récemment aménagée dans l'ancienne église Erskine and American, voisine du Musée.

C'est le samedi 8 octobre, avec sa fidèle soliste Karina Gauvin, que l'orchestre de chambre fondé et dirigé par Bernard Labadie fera son entrée dans la salle de la PdA qu'il partagera notamment avec l'OSM et l'OM - salle dont la publicité des Violons assure qu'elle est «déjà saluée pour son acoustique exceptionnelle» (!). Comme sur un disque récent, Mme Gauvin chantera alors du Porpora. Pour sa part, M. Labadie dirigera l'Horloge (Symphonie no 101) de Haydn.

Le chef annonce aussi pour le 11 décembre la reprise du populaire Messie de Handel, cette fois avec Lydia Teuscher et Matthew White. La Chapelle de Québec, choeur de chambre attaché à l'orchestre, participera à cette reprise et à une autre, la Passion selon saint Jean, de Bach, le 23 mars. Parmi les six solistes: Ian Bostridge et, de nouveau, Karina Gauvin.

Fin de saison à la nouvelle salle de la PdA le 2 juin avec, au même programme, les Symphonies nos 39, 40 et 41 de Mozart.

La saison chez Bourgie comprend six programmes du soir dont trois sont repris le lendemain après-midi en version abrégée, avec café et commentaires. M. Labadie dirigera quatre de ces concerts. Il a confié les deux autres à Eric Paetkau, depuis deux ans chef en résidence des Violons, et Jeanne Lamon, chef de Tafelmusik. On y retrouvera Maurice Steger, virtuose suisse-allemand de la flûte à bec, dans Sammartini et Geminiani, et le trompettiste Benjamin Raymond, acclamé à New York comme à Montréal pour son solo dans le précédent Messie, on y entendra le Stabat Mater d'Alessandro Scarlatti, avec Shannon Mercer et Meg Bragle, et les 12 concertos de L'Estro Armonico de Vivaldi, on y découvrira le Concerto pour clarinette de Mozart joué par Ricardo Morales, premier-pupitre au Philadelphia Orchestra, sur une authentique «clarinette de basset» donnant les octaves graves indiquées par le compositeur.

Au domaine des tournées: huit concerts aux Pays-Bas, en Suisse et en France, avec le pianiste Alexandre Tharaud, en novembre, 10 concerts en Amérique avec Maurice Steger, en janvier et février, et un retour à Carnegie Hall en mars. Au domaine des disques: les trois Concertos pour violoncelle de C. P. E. Bach, avec Truls Mörk, après trois ans de préparation et de problèmes, chez Virgin. Pour la même marque: le Concerto pour quatre clavecins de Bach par Tharaud jouant les quatre parties au piano (en superposition). Chez Naïve: un programme baroque avec Marie-Nicole Lemieux.