Une chose est certaine: j'espère ne plus jamais avoir à assister à ce Baron tzigane ou même à l'écouter au disque.

Je précise: cette première réaction au sortir du spectacle de l'Atelier d'opéra de l'UdM n'a absolument rien à voir avec la réalisation elle-même. Bien au contraire, celle-ci est très soignée et très réussie, comme c'est habituellement le cas à cet endroit. «Le problème», comme on dit, c'est que cette opérette de Johann Strauss fils, venue une douzaine d'années après Die Fledermaus, lui est très inférieure à tous égards.

Tout d'abord, le scénario est tellement compliqué et tellement invraisemblable qu'on perd tout intérêt pour l'oeuvre en essayant de le décortiquer. Ensuite, la partition n'offre que deux ou trois beaux airs, soit quelques minutes seulement dans un remplissage musical qui totalise près de trois heures.

C'est-à-dire que, durant trois heures, on s'ennuie plus qu'un peu.

Der Zigeunerbaron - car la pièce est chantée dans l'allemand original, avec dialogues parlés français - reste cependant très valable au plan pédagogique: les interprètes y sont très sollicités comme chanteurs et comme acteurs, les choeurs y ont aussi beaucoup à faire, l'orchestre de même. Et Raffi Armenian, à la direction musicale, fait profiter tout ce monde de sa formation viennoise.

De la dizaine de sujets réunis à la première mercredi soir (il y a deux distributions), aucun n'est exceptionnel mais aucun n'est mauvais. Il y a davantage à dire sur le spectacle lui-même: décors rudimentaires mais très jolis, costumes nationaux très colorés, divertissements dansés avec une folle énergie, petit orchestre folklorique avec cymbalum, projections sur grand écran. Mais tous ces éléments ne modifient ni le scénario ni la musique...

____________________________________________________________________________________________________

DER ZIGEUNERBARON, opérette en trois actes, livret de Ignaz Schnitzer, musique de Johann Strauss fils (1885). Production: Atelier d'opéra de l'Université de Montréal. Mise en scène: Marie-Nathalie Lacoursière. Décors: Carl Pelletier et Caroline Guilbault. Costumes: Marc Sénécal. Éclairages: Nicolas Descoteaux. Chorégraphie: Jocelyn Parent et Renata Skultetyova. Choeur et Orchestre de l'Université de Montréal. Dir. Raffi Armenian. Avec surtitres français et anglais. Salle Claude-Champagne de l'UdM. Première mercredi soir. Reprise auj. et dem., 19 h 30.