Le ténor vedette mexicain Rolando Villazon, qui a annulé tous ses engagements en 2009 après la découverte d'un kyste sur ses cordes vocales, retravaille sa voix après avoir été opéré avec succès, a-t-il indiqué sur son site internet lundi.

«Je suis très heureux de vous dire que mon opération s'est très bien passée et que tout à l'air encore mieux que ce que nous avions pu espérer. J'ai commencé le processus de réentraînement (de ma voix), et je suis dans un très bon état d'esprit», souligne le ténor de 37 ans, qui avait annoncé en avril l'annulation de tous ses engagements de l'année.

«Je suis impatient de chanter pour vous à nouveau», s'exclame Villazon, contraint à une longue pause en 2007, déjà à cause de problèmes vocaux.

Cependant, il s'est montré prudent sur la date de sa prochaine apparition sur une scène. «C'est bon de devoir parcourir un long chemin. On apprend que chaque pas ne va pas de soi, que la vue de chaque fleur est importante. Il n'y a pas d'applaudissements sans une paire de mains, pas de chanson sans deux cordes vocales, pas de spectacle sans public. Passez un été formidable!»

Villazon est devenu une vedette de l'opéra pour son rôle dans La Traviata de Verdi aux côté de la soprano russe Anna Netrebko à Salzbourg en 2005 et ses interprétations passionnées et exubérantes des rôles de ténor romantique dans des oeuvres de Donizetti, Gounod, Massenet ou Puccini.

Il est prévu l'an prochain pour le rôle-titre dans Idoménée de Mozart à Paris, dans le rôle de Des Grieux pour une nouvelle production de «Manon» de Massenet à Londres et pour celui de Nemorino dans L'élixir d'amour de Donizetti à Munich et Paris.

Il doit aussi assurer, avec Placido Domingo, une première mondiale d'une oeuvre du compositeur mexicain Daniel Catan à Los Angeles en septembre 2010.

Mais il n'est pas clair pour l'instant s'il sera suffisamment en forme pour participer à ces représentations.