Nous connaissons bien les narcocorridas mexicaines et les ballades folk mafieuses de Calabria, voilà que l'Orkestar Kriminal montréalais nous expose au «répertoire gangster yiddish» et aux hymnes louches de l'underground grec d'une autre époque.
Nouveau projet mené par Giselle Webber, l'Orkestar d'une dizaine de musiciens vient d'offrir cet EP de cinq titres. Même l'enregistrement bancal (réalisé live à la Sala Rossa) ajoute au charme de cet orchestre qui s'exprime en grec, en yiddish et en ganoviioshn, la «langue des voleurs». L'orchestration rappelle celle des musiques d'Europe de l'Est et le klezmer, mais il y a aussi quelque chose de rafraîchissant, d'une manière insaisissable, à l'aventure. L'orchestre sera en concert aux Bobards le 19 avril prochain.
À écouter: Bim Bam Busse
WORLD
ORKESTAR KRIMINAL
Zontani! L'bin! Levende!
***1/2
rkestarkriminal.tumblr.com