Ce trio n'aborde pas la musique traditionnelle de façon traditionnelle, c'est-à-dire par les recettes désormais éprouvées de «l'ancien servi à la moderne».
Pellerin et ses complices s'approprient textes et musiques, n'hésitant pas à les mettre «à leur main», en en changeant ici le rythme, là le refrain. Quitte à faire dresser quelques poils chez les purs et durs de l'oreille traditionnelle. On dit trad ici, mais ailleurs, il faudrait parler de world beat, voire de musique du monde au carré, comme dans Trégate, chanson traditionnelle bretonne dont les Hurleurs québécois ont africanisé le rythme... en plus d'ajouter un quatuor à cordes.
La modernité de cette musique tient d'abord au rythme - à la contrebasse, Simon Lepage! - tant dans les «adaptations» de pièces anciennes (Cabaretier) que dans les compositions comme Jour J. La voix de Pellerin porte bien et les harmonies sont à l'avenant, mais la guitare (et la mandoline et le dobro) de Simon Marion, instrumentiste de grand talent, pourrait prendre plus de place sans porter ombrage au violon. Bon fiddler dans les reels, Nicolas Pellerin a encore à explorer le potentiel mélodique de son instrument.
À télécharger: Le monde
TRAD
les grands hurleurs
PETIT GRAIN
D'OR
***1/2
Tempête