Roch Voisine poursuit son grand voyage américain, attaquant le marché québécois avec un disque qui a déjà fait ses preuves en France, en 2009.
Si le premier opus conservait quelques notes de rock, Americana II est totalement country, même dans des chansons comme Take It Easy, Song Sung Blue et Pretty Woman; une exception, cependant, pour I'm Sorry, une version aussi prenante que l'originale de Brenda Lee.
Voisine reprend des succès de Bob Dylan, John Denver, Neil Diamond, Roy Orbison, The Eagles et autres. Il continue de faire preuve d'un talent exceptionnel, avec une voix et un phrasé plus justes que jamais.
En prime, cinq versions bilingues, probablement pour donner une idée aux francophones du contenu des précédentes. Sauf que la traduction n'est pas toujours très fidèle...
L'aventure n'est pas terminée, car les Français peuvent, depuis juin dernier, continuer sur la route 66 avec Americana III, California. Les impatients le trouveront sur Amazon, les autres devront attendre l'an prochain.
______________________________________________________________________________
* * * 1/2
Country. Roch Voisine. Americana II.