Flyée, Marie-Jo Thério, avec son double CD (ou double vinyle) Chasing Lydie? Non.

Mais originale? Totalement. Pendant 10 ans, tout en menant d'autres projets (le disque Les matins habitables, le spectacle avec le Consort contemporain, etc.), elle a mené des recherches sur ce qu'était devenue la branche de sa famille acadienne «partie aux États» dans les années 20, et particulièrement sa grand-tante Lydia Lee, chanteuse de métier. À partir de ce que Marie-Jo Thério a patiemment glané, démonté, recréé, imaginé, elle a conçu son disque le plus accessible, le plus universel.

En fait, c'est le mot «disque» qui ne convient pas: il faut considérer ce Chasing Lydie plus comme on le ferait d'un livre ou d'un film, dans lequel il faut plonger. Non, ce n'est pas un double album à écouter en sourdine pendant un brunch... C'est une oeuvre magistrale, à découvrir, à réécouter, à méditer même, mélodiquement magnifique, avec des textes inspirés, des collages sonores touchants, un montage d'orchestrations étonnantes... Bref, une oeuvre d'art. Le seul problème? Il est impératif de comprendre l'anglais pour l'apprécier, la native bilingue de Moncton ayant choisi de s'exprimer dans la langue de sa famille des «Zétats».

Chanson

Marie-Jo Thério

Chasing Lydie

****

Dare To Care