C'est une tradition qui s'est perdue, la version dub. Née en Jamaïque, récupérée à la fin des années'70 par le disco, puis le punk, elle a provoqué plusieurs albums classiques de relectures auxquelles chevilles n'arrive malheureusement pas ce Blood de Franz Ferdinand, mi figue, mi raisin.

Trafiqué par le réalisateur et mixeur Dan Carey, on raconte qu'il a appris aux côtés de Mad Professer, auteur de la version dub de Protection de Massive Attack. Peut-être aurait-il mieux fait de consulter Adrian Sherwood, qui avait brillamment revu Primal Scream sur Echo Dek... Ça lui aurait évité certaines versions peu inspirées des titres de Tonight, à commencer par What She Came For (ici renommée Feel the Pressure) et Can't Stop Feeling (Die on the Floor).

Le concept prend mieux  sur Turn it On et surtout No You Girls (rebaptisée Katherine Hit Me), où la basse dirige la chanson qui gagne en espace sans perdre de son côté dansant. Contemplative et aérienne, sertie de bruitages propres au genre, Be Afraid, permet au disque de terminer de meilleur façon qu'il avait commencé.

Un disque amusant au bout de quelques écoutes, mais dont les fans peuvent néanmoins se passer.

**1/2

FRANZ FERDINAND

Blood

Domino/Sony-BMG