La chanteuse et actrice Idina Menzel - rebaptisée Adele Dazeem par John Travolta aux Oscars - obtient un succès phénoménal grâce à la chanson Let It Go, du film d'animation Frozen (La reine des neiges).

L'artiste est cependant surprise d'avoir enfin réussi à triompher sur les palmarès pop grâce à une chanson de Disney qui sonne comme une pièce de comédie musicale.

Menzel explique avoir essayé longtemps de convaincre les gens qu'elle avait ce qu'il fallait pour devenir une chanteuse rock ou pop, mais qu'elle était trop associée à son travail sur Broadway.

En riant, elle souligne qu'elle a maintenant chanté à la soirée des Oscars, alors qu'elle ne l'a jamais fait aux Grammy.

Le succès de Menzel a pris encore plus d'ampleur lorsque Let It Go a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale, dimanche (la statuette est allée aux auteurs-compositeurs et producteurs Robert Lopez et Kristen Anderson-Lopez).

La chanson s'est écoulée en 1,5 million d'exemplaires et se classe dans le top 20 du palmarès Billboard Hot 100. L'album de Frozen, un succès platine, est la trame sonore ayant passé le plus de temps au sommet du palmarès Billboard 200, où il trône depuis cinq semaines. Il a récemment battu le record de la trame sonore de Titanic, qui contenait la chanson oscarisée de Céline Dion, My Heart Will Go On.

«J'ai connu des hauts et des bas», a confié la chanteuse. «Je suis suffisamment consciente pour réaliser que quelque chose de spécial se produit et pour essayer de vivre dans le moment.»

Idina Menzel a déjà lancé trois albums, et certains membres de son équipe souhaitent qu'elle profite de son récent succès dans l'univers de la pop.

«J'aimerais bien, mais c'est aussi ça le piège, a-t-elle avancé. C'est de me dire que je dois me dépêcher et faire un album tout de suite. J'ai du succès et de l'attention.»

L'artiste de 42 ans prévoit enregistrer d'autres chansons, mais en ce moment, elle se concentre sur If/Then, la nouvelle comédie musicale à laquelle elle participera sur Broadway. Elle y tient le rôle principal, celui d'Elizabeth, une femme qui retourne à New York pour refaire sa vie après un divorce. Les avant-premières de la pièce commencent ce mercredi et la première officielle aura lieu le 30 mars.