Karim Ouellet est sur une lancée en France. Non seulement Warner va-t-il commercialiser son album Fox là-bas, mais deux pointures du hip-hop français, Féfé, ex-Saïan Supa Crew, et Orelsan, ont enregistré des duos avec lui.
Mardi, Karim Ouellet avait rendez-vous avec Féfé, l'ex-Saïan Supa Crew, dans un studio parisien où le chanteur français a ses habitudes. Son jeune complice de Québec a profité de l'occasion pour ajouter un couplet de son cru à sa chanson Parodie.
Cette chanson de Féfé paraîtra donc sous deux formes au cours des semaines à venir: dans sa mouture originale sur l'album Le charme des premiers jours du Français qui sera lancé en France le 20 mai, et avec le duo Féfé-Ouellet dans la version québécoise de cet album qu'on attend le 11 juin. L'album français de Féfé étant déjà complété, il n'est pas impossible que cette nouvelle version de Parodie sorte un peu plus tard en France, comme dans une éventuelle version enrichie du Charme des premiers jours, nous disait cette semaine l'agent de Karim Ouellet, Rafael Pérez.
«J'avais déjà écouté la chanson de Féfé, mais j'ai écrit mon verset sans savoir où il serait intégré à la chanson, nous disait Karim Ouellet depuis Paris, le lendemain de cet enregistrement. Finalement, Féfé a décidé de le mettre au tout début de sa chanson. Féfé raconte un résumé de ses expériences quotidiennes, des choses parfois négatives au point d'en faire une parodie. Je suis allé dans la même direction, de manière un peu plus générale, en parlant plutôt de ce qui se passe dans le monde. Mon texte l'a étonné: il a dit qu'il ne s'attendait pas du tout à ça, mais qu'il était agréablement surpris. On ne se connaît pas beaucoup, mais on devient de plus en plus amis.»
Féfé a découvert Ouellet lors de son tout premier spectacle parisien, un showcase dans le jargon du métier, au Sentier des Halles en janvier 2012. «J'avais beaucoup apprécié son concert et j'en ai parlé à quelqu'un à Montréal qui le connaissait et qui m'a dit: «Y'a pas de souci, il t'apprécie aussi.» Moi, ce qui m'intéresse surtout, c'est de faire des choses avec des gens que j'aime», nous a raconté Féfé la semaine dernière au Printemps de Bourges où il se produisait quelques jours avant Ouellet.
Comme Féfé fera la première partie du concert de son nouveau pote québécois aux FrancoFolies de Montréal, il se pourrait qu'ils chantent Parodie ensemble le 16 juin au Club Soda. «On n'a pas vraiment eu le temps d'en parler cette semaine, mais il y a de bonnes chances que ça se fasse, dans le set de Féfé ou dans le mien», acquiesce Karim Ouellet.
Avec Orelsan
Ouellet, on le sait, a signé récemment un contrat d'au moins trois disques avec Warner France et son album Fox sortira en septembre sous étiquette East West. Son tube québécois, L'amour, vient d'être lancé en France et il tourne déjà sur Virgin Radio et Le Mouv, et m6 a fait savoir qu'il va diffuser le vidéoclip. Les tourneurs français lui courent après, nous a dit Pérez: «C'est un peu la folie furieuse: nous sommes très sollicités.»
Ouellet bouclait hier soir une virée française en se produisant à la boîte parisienne La dame de Canton dans le cadre du nouveau festival Aurores Montréal. Une semaine plus tôt, il donnait à Bourges un concert en plein air devant une poignée de spectateurs tenaces malgré une pluie incessante.
Ceux-là ont eu droit à une primeur: Orelsan, qu'on a vu deux fois au Club Soda au cours de la dernière année, est venu faire son rap dans la chanson Décembre de Ouellet. Ce texte qu'il a écrit, Orelsan l'a déjà enregistré en prévision de la version française de Fox. Mais il n'est pas impossible qu'Orelsan et Ouellet refassent ce duo tous les deux ensemble en studio d'ici peu puisque le Québécois doit retourner en France avant les Francos montréalaises.
«Karim et moi, on a établi le contact par des potes communs, nous a expliqué Orelsan à sa sortie de scène à Bourges. J'ai aimé Décembre et quand j'ai entendu le reste de l'album, j'ai accroché à son univers.»
«Ça s'est fait très naturellement, de renchérir Ouellet. Il a aimé ma chanson et a voulu écrire dessus. Ça m'a fait plaisir. Le duo avec ma soeur Sarahmée sur Décembre [qui était sur l'album au Québec] va sortir ici en version remix quelques mois après le lancement de l'album.»
D'autres changements sont prévus à la version française de Fox. Ouellet va y ajouter deux chansons de son premier album Plume (Le monstre et Catastrophe) qui se mêlent si bien à celles de Fox qu'il les fait toujours en spectacle. Et il se pourrait qu'il apporte quelques retouches aux chansons d'origine. «Comme remplacer un instrument par un vrai ensemble de cordes. Je vais également refaire les voix sur Catastrophe et Le monstre parce que je ne chante plus tout à fait de la même façon. Mais ce qui est le fun, c'est qu'on ne se fait rien imposer. L'album pourrait sortir ici tel quel si je voulais.»