La chanteuse américaine Fiona Apple a reporté sa tournée sud-américaine pour accompagner les derniers instants de sa chienne pitbull atteinte d'un cancer, a annoncé l'artiste, qui ne veut pas être une de ces «femmes qui font passer leur carrière avant l'amour».
À quelques jours du lancement, le 27 novembre au Brésil, d'une tournée en Amérique latine, la chanteuse de 35 ans a écrit sur son compte Facebook: «Voici ce qui se passe: j'ai une chienne, Janet, atteinte depuis près de deux ans d'une tumeur à la poitrine, qui grossit lentement».
«Je sais que l'heure approche où elle cessera d'être un chien pour se convertir en une partie du Tout: elle sera dans le vent et la terre, dans la neige et en moi, où qu'elle aille», ajoute Fiona Apple dans une lettre manuscrite de quatre pages, photographiée et téléchargée sur sa page Facebook.
«Je ne peux tout simplement pas l'abandonner maintenant, s'il vous plaît, comprenez-moi (...). Je ne peux pas aller en Amérique du Sud», écrit-elle.
La rockeuse alternative, lauréate d'un Grammy en 1997 pour «Criminal», n'a pas précisé si ou quand les dates annulées seront reprogrammées.
Fiona Apple, militante de la cause animale depuis de nombreuses années, explique que Janet avait 4 mois quand elle l'a adoptée, et qu'elle avait été sauvée des griffes d'organisateurs de combats de chiens à Los Angeles.
«Je ne fais pas partie de ces femmes qui font passer leur carrière avant l'amour et l'amitié», lance l'artiste dans sa missive. «Du coup, je resterai à la maison, pour l'entendre ronfler et siffler, et écouter la respiration la plus horrible (...) qu'ait jamais produitE un ange».
Auteur de quatre albums aux succès divers et aux textes qualifiés de poétiques par ses admirateurs - abscons, pour se détracteurs -, Fiona Apple fut pendant plusieurs années la compagne du cinéaste Paul Thomas Anderson, à qui l'on doit notamment «Magnolia» (1999), «There will be blood» (2007) ou «The Master» (2012).