Le coffret DVD du Ring de Wagner mis en scène par Robert Lepage pour le Metropolitan Opera de New York est en vente depuis peu. En plus des quatre opéras du cycle enrichis de reportages et interviews en coulisses, on y trouve le docu Wagner's Dream de Susan Froemke sur le making of du Ring pour un total d'environ 20 heures de visionnement. Le livret de chacun des opéras contient une interview avec Lepage.

Lepage et son équipe n'ont pas supervisé la production du DVD mais ils ont été consultés sur les images maîtresses et les angles les plus significatifs, a dit le metteur québécois au collègue Alexandre Vigneault cette semaine. «Dans le Ring, ce qu'on a fait est très sculptural, dit Lepage. Le gars qui fait ça est celui qui réalise la soirée des Oscars. C'est assez étonnant de le voir travailler.»

La fameuse «Machine» de 24 planches amovibles qui sert de décor aux quatre opéras a beaucoup fait jaser. Voici quatre tableaux dans lesquels son utilisation est spectaculaire.

> DAS RHEINGOLD, dernier tableau de la deuxième scène (no 16) Wotan et Loge descendent l'escalier en spirale jusqu'au Nibelheim.

> DIE WALKÜRE, premier tableau du troisième acte (no 1) La chevauchée des Walkyries.

> SIEGFRIED, dernier tableau de la deuxième scène du troisième acte (no 7) Siegfried est plus spectaculaire à l'opéra qu'à la télé, mais la traversée des flammes par le héros est particulièrement réussie.

> GÖTTERDÄMMERUNG, premier tableau du prologue (tableau no 2) Les trois Nornes qui tissent la corde du dessin universel.