Dans le cadre du festival Pop Montréal sera présenté un documentaire intitulé From Montréal, qui explore le bouillonnement de la scène musicale montréalaise du point de vue de l'identité et de la langue.
Réalisé par Yannick B. Gélinas et produit par Jean Roy et France Choquette (Le Sexe autour du monde), From Montréal comprend des entrevues avec Jace Lasek et Olga Goreas (The Besnard Lakes), Chinatown, Random Recipe, Yann Perreau, Dan Seligman (Pop Montréal), Steve Jordan (Prix Polaris), Mauro Pezzente (GY! BE, Casa del Popolo), Thomas Burgel (Inrocks) et Eli Bissonnette (le label DTC/Grosse Boîte).
L'équipe du documentaire a tourné de mars 2011 à novembre 2011, du festival South by Southwest (SXSW), au Texas, à la vitrine de M pour Montréal.
«On vulgarise le circuit que suivent les artistes», indique Alexandre Vigneault, recherchiste et coscénariste du documentaire (avec Jean Roy), également journaliste à La Presse.
Le public pourra revivre le spectacle gratuit d'Arcade Fire sur la place des Festivals et découvrir des images inédites: une prestation de Malajube dans un bar du Texas, Ariane Moffatt dans l'intimité de son studio et Chinatown qui enregistre son dernier disque au studio Breakglass.
From Montréal sera présenté le 20 septembre dans le cadre de Pop Montréal et sera diffusé en octobre à Télé-Québec.